Traduzioni di „الساحل“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

schätzen [ˈʃɛtsn̩] VB trans

schätzen (ab-)

قدر [qaddara]

schätzen (ab-)

خمن [xammana]

schätzen (wert-)

قدر

schätzen (wert-)

ثمن [θammana]

schätzen (annehmen)

ظن [ð̵ɑnna, u]

der Schnitzer <-s, -> [ˈʃnɪtsɐ] SOST

Schnitzer (Holz-)

حفار على الخشب [ħaˈffaːr ʕalaː l-xaʃab]

Schnitzer (Holz-)

نحات [naˈħħaːt]

Schnitzer (Fehler)

فلتة [falta]

Schnitzer (Fehler)

غلطة [ɣalt̵ɑ]

der Schmarotzer <-s, -> SOST BIOL

Schmarotzer fig

طفيلي [t̵uˈfailiː] fig

schattig [ˈʃatɪç] AGG

schattig

ظليل [ð̵ɑˈliːl]

schattig

مظل [muˈð̵i̵ll]

schattig (a. Baum)

مظلل [muˈð̵ɑllal]

der Schatten <-s, -> [ˈʃatn̩] SOST

Schatten

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

Schatten

فيء [faiʔ]; أفياء pl [ʔafˈjaːʔ]

Schatten (undeutliche Gestalt)

شبح [ʃabaħ]; أشباح pl [ʔaʃˈbaːħ]

etwas in den Schatten stellen fig

طغى (على) [tɑɣaː, aː]

abschätzen VB trans

abschätzen

قدر [qaddara]

abschätzen

خمن [xammana]

die Schatzkammer <-, -n> SOST

Schatzkammer

خزانة [xiˈzaːna]; خزائن pl [xaˈzaːʔin] (2)

Schatzkammer

غرفة الكنز [ɣurfat al-kanz]

der Knieschützer <-s, -> SOST meist pl

Knieschützer

(حامية الـ) ركبة [(ħaːmijat ar-) rukba]

der Schuhputzer <-s, -> SOST

Schuhputzer

ماسح أحذية [maːsiħʔa.]

einschätzen VB trans

einschätzen

قدر [qaddara]

einschätzen

قيم [qajjama]

einschätzen

خمن [xammana]

der Holzschnitzer <-s, -; -, -nen> SOST

Holzschnitzer

حفار الخشب [ħaˈffaːr al-x.]

Naturschützer <-s, -> SOST pl

Naturschützer

حماة الطبيعة [ħuˈmaːt ɑt̵-t̵.]

Ohrenschützer <-s, -> SOST pl

Ohrenschützer

واقية الأذنين [waːqijat al-ʔuðuˈnain]

das Schätzchen <-s, -> [ˈʃɛtsçən] SOST umg

Schätzchen

عسل [ʕasal]

die Schattierung <-, -en> SOST fig

Schattierung

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

schattenhaft AGG fig

schattenhaft

غير واضح [ɣair wɑːđi̵ħ]

der Schattenriss <-es, -e> SOST

Schattenriss

صورة خيال الظل [suːrat xaˈjaːl ɑð̵-ð̵.]

hochschätzen VB trans

hochschätzen

قدر [qaddara]

hochschätzen

احترم [iħˈtarama]

überschätzen [y:bɐˈʃɛtsn̩] VB trans

überschätzen

بالغ في تقديره [baːlaɣa fiː taqˈdiːrihi]

der Benutzer <-s, --s, -> SOST

Benutzer

مستعمل [musˈtaʕmil]

Benutzer

مستخدم [musˈtaxdim]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ohne Normalverteilungsannahme ist der Kleinste-Quadrate-Schätzer ein bester linearer erwartungstreuer Schätzer.

de.wikipedia.org

Es lässt sich zeigen, dass der Kleinste-Quadrate-Schätzer die beste lineare erwartungstreue Schätzfunktion darstellt.

de.wikipedia.org

In der Regressionsanalyse wird sie interpretiert als erwarteter quadratischer Abstand, den ein Schätzer vom wahren Wert hat.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung einer individuenspezifischen Konstante kann der Einfluss konstanter, nicht modellierter Variablen eingefangen werden; dadurch werden die Schätzer robuster gegenüber unvollständiger Modellspezifikation.

de.wikipedia.org

Die Idee ist, dass es vorteilhaft sein kann, einen leicht verzerrten Schätzer zu bevorzugen, der dafür eine wesentlich kleinere Varianz besitzt.

de.wikipedia.org

Wenn für den wahren Achsenabschnitt gilt, ist ein verzerrter Schätzer für den wahren Steigungsparameter.

de.wikipedia.org

Wenn und nicht korreliert sind, geht der zweite Term bei unendlich vielen Beobachtungen gegen Null und der Schätzer ist konsistent für.

de.wikipedia.org

Im Falle von ausgelassenen Variablen ist der Kleinste-Quadrate-Schätzer im Allgemeinen verzerrt (Verzerrung durch ausgelassene Variablen).

de.wikipedia.org

Es ist wichtig, dass möglichst keine Endogenität vorliegt, denn sonst sind die Schätzer inkonsistent, die Schätzung wird verzerrt.

de.wikipedia.org

Ein Schätzer ist eine Zufallsvariable, was zu Unschärfe bei den ermittelten Parametern führt (siehe auch Verteilungsfunktion und Varianz).

de.wikipedia.org