Traduzioni di „Spaß“ nel dizionario tedesco » arabo

der Spaß [ʃpa:s, pl: ˈʃpɛ:sə] SOST

1. Spaß <-es, ohne Pl> (Vergnügen):

Spaß

مسرة [maˈsarra]

Spaß

متعة [mutʕa]

Spaß

ملذة [maˈlaðða]

2. Spaß <-es, Späße> (Scherz):

Spaß

مزاح [muˈzaːħ, mi-]

Spaß

دعابة [duˈʕaːba]

Spaß

هزل [hazl]

spaßen [ˈʃpa:sn̩] VERB intr

spaßen

مزح [mazaħa, a]

spaßen

هزل [hazala, i] (mit jemandem)

spaßen

مازح (ه) [maːzaħa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.

de.wikipedia.org

Als er bemerkte, wie sie zweifelte, meinte er jedoch, nur Spaß gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Er wird meist nur noch von Liebhabern einfach aus Spaß an der Sache angewandt.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Autodiebstahl entführen sie aus Spaß ein junges Ehepaar.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem versucht er mit einem Mammutprogramm von ca. 130 Lesungen pro Jahr Spaß am Lesen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Arbeit macht ihr Spaß und ihr Wohlstand wächst, doch ihr Erfolg bleibt nicht ohne Neider.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte zu schreiben habe ihr jedoch Spaß gemacht.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach will der Film nicht zum Nachdenken anregen, sondern Spaß machen, „was er auch überraschenderweise macht.

de.wikipedia.org

Sie wählte ihr Pseudonym nach eigenen Angaben, weil es Spaß machen würde, seinen eigenen Namen zu wählen.

de.wikipedia.org