Traduzioni di „Stad“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Stadt <-, Städte> [ʃtat, pl ˈʃtɛ(:)tə] SOST

Stadt

مدينة [maˈdiːna]; مدن pl [mudun]

der Stab <-[e]s, Stäbe> [ʃta:p, pl ˈʃtɛ:bə] SOST

Stab (Stock)

عصا [ʕas̵ɑn/aː] f ; عصي pl [ʕiˈs̵i̵ːj]

Stab (Stange)

قضيب [qɑˈđi̵ːb]; قضبان pl [quđˈbaːn]

Stab (Stabhochsprung)

زانة [zaːna]

Stab MIL

أركان (حرب) [ʔarˈkaːn (ħarb)]

Stab (Mitarbeiter-)

ملاك [miˈlaːk]

der Star¹ <-[e]s, -e> [ʃta:ɐ] SOST ZOOL

Star

زرزور [zurˈzuːr]; زرازير pl [zaraːˈziːr] (2)

der Stau <-[e]s, -e> [ʃtau] SOST

Stau (Verkehrs-)

اختناق [ixtiˈnaːq]

Stau (Verkehrs-)

ازدحام المرور [izdiˈħaːm al-muˈruːr]

Stau (Verkehrs-)

عجئة [ʕdʒʔa]

Stau Syr umg (von Flüssigkeiten)

احتقان [iħtiˈqaːn]

stur [ʃtu:ɐ̯] AGG

stur

عنيد [ʕaˈniːd]

stur

متعنت [mutaˈʕannit]

das Bad <-[e]s, Bäder> [ba:t, pl ˈbɛ:dɐ] SOST

Bad (a. Badezimmer)

حمام [ħaˈmmaːm]

Bad (Schwimm-)

مسبح [masbaħ]; مسابح pl [maˈsaːbiħ] (2)

Bad (Kurort)

منتجع [munˈtadʒaʕ]

Bad CHEM

مغطس [maɣt̵i̵s]

das Rad <-[e]s, Räder> [ra:t, pl ˈrɛ:dɐ] SOST

Rad

عجلة [ʕadʒala]

Rad (Fahr-)

دراجة [daˈrraːdʒa]

Rad fahren

ركب الدراجة [rakiba (a) d-d.]

Rad schlagen (Sport)

دار كدولاب العربة [daːra (uː) ka-duːˈlaːb al-ʕaraba]

Rad schlagen (Pfau)

نشر ذنبه [naʃara (u) ðaˈnabahu]

der Grad <-[e]s, -e> [gra:t, pl ˈgra:də] SOST

Grad a. PHYS , MATH fig

درجة [daradʒa]

Grad fig (Rang)

رتبة [rutba]; رتب pl [rutab]

im höchsten Grade

للغاية [li-l-ɣaːja]

im höchsten Grade

إلى أبعد الحدود [ʔilaː ʔabʕadi l-ħuˈduːd]

das iPad® SOST

iPad

آي باد [ʔaːi beːd]

der Pfad <-[e]s, -e> [pfa:t, pl ˈpfa:də] SOST

Pfad

درب [darb]; دروب pl [duˈruːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Herbst fuhren sie nach Norden und unterwarfen das ganze Gebiet südlich von Stad und erhoben Abgaben und Steuern.

de.wikipedia.org

Im selben Hafenbecken wurde auf einer privaten Werft die Stad en Lande zu 74 Kanonen gebaut.

de.wikipedia.org

Das Meer vor Stad, Stadhavet, ist ein Fahrwasser mit fordernden Wellenverhältnissen an 90 bis 110 Tagen im Jahr und gefährlichen Kreuzseen.

de.wikipedia.org

Andere Fahrten nahmen ab Almere-Stad, Gooisekant-West den umgekehrten Weg.

de.wikipedia.org

In seiner Eigenschaft als Pressesprecher der Stader Freiwilligen Feuerwehr war er bei einem Übungsspringen neben das Sprungtuch gefallen und hatte sich dabei schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde und historische Quellen belegen die Stad genannte Handwerkersiedlung mit privaten Susten und einem Anlegeplatz für Boote spätestens seit dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Gebäude bis heute von den Institutionen genutzt werden, ist ein Großteil der Funktionen auf viele Gebäude (zum Teil außerhalb der Stad) verteilt.

de.wikipedia.org

Sie will wieder zurück in die Stad, in der sie schon einmal ihr Glück versucht hat.

de.wikipedia.org

1303 hatten alle 14 Ratsherren eine Niederlegung des Stadtrechtes vereinbart und dabei 16 weitere Bürger als mene Stad aus den 16 Stadtvierteln in die Kodifikation einbezogen.

de.wikipedia.org

Im Februar 2014 erwarb die Reederei Wakes & Company aus Walthamstow das Schiff und benannte es in Stad um.

de.wikipedia.org