Traduzioni di „Verhör“ nel dizionario tedesco » arabo

das Verhör <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈhø:ɐ̯] SOST

Verhör

استجواب [istidˈʒwaːb]

Verhör

استنطاق [istinˈt̵ɑːq]

I . verhören VB trans

verhören

استجوب [isˈtadʒwaba]

verhören

استنطق [isˈtant̵ɑqa]

II . verhören VB refl

sich verhören

أخطأ السمع [ʔaxt̵ɑʔa s-samʕ(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deswegen ist in den Akten immer nur von einem Verhör oder einem Gespräch die Rede.

de.wikipedia.org

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org

Das Verhör begann morgens um 8 Uhr und endete ohne nennenswerte Unterbrechungen in der Nacht um 22 Uhr.

de.wikipedia.org

Nach 1 Stunde Abendbrotzeit Fortsetzung des Verhörs während der ganzen Nacht.

de.wikipedia.org

Beide werden zu einem Verhör zitiert, bei dem auch der Oberschulrat anwesend ist.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.

de.wikipedia.org

Er war an Verhören von Kriegsgefangenen zur Nachrichtengewinnung beteiligt.

de.wikipedia.org