Traduzioni di „Verhör“ nel dizionario tedesco » greco

Verhör <-(e)s, -e> [fɛɐˈhøːɐ] SUBST nt

Verhör

ανάκριση f

jdn ins Verhör nehmen

ανακρίνω κάποιον

I . verhören VERB vb trans VERB vb trans (befragen)

verhören

ανακρίνω

II . verhören VERB vb trans VERB vb rifl

verhören sich verhören (falsch hören):

sich verhören

παρακούω

du musst dich verhört haben

πρέπει να μην άκουσες σωστά

Esempi per Verhör

jdn ins Verhör nehmen

ανακρίνω κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit wurde die Gestapo wegen seiner hochkirchlichen Aktivitäten auf ihn aufmerksam und lud ihn mehrmals zu Verhören.

de.wikipedia.org

Noch im Haus wurde er sofort zu einem Verhör vor den Stadtmagistrat geführt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden den Verdächtigen schon zu Beginn der Verhöre Augenbinden angelegt (damit sie die sie folternden Beamten nicht erkennen).

de.wikipedia.org

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erlebte er ein Spießrutenlaufen mit Denunziationen, Verhaftungen und Verhören.

de.wikipedia.org

Der Ort soll als Verhör- und Internierungszentrum zu neuem Leben erweckt werden.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Nach 1 Stunde Abendbrotzeit Fortsetzung des Verhörs während der ganzen Nacht.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment kann er von einem Bundesbeamten, der während des Verhörs ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm aufgebaut hat, gerettet werden.

de.wikipedia.org

Es kam mehrfach zu Verhaftungen und Verhören durch die Gestapo.

de.wikipedia.org