Traduzioni di „Verhör“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈhör <Verhör(e)s, Verhöre> [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯] SOST nt

Verhör

verhoor nt

ein Verhör mit jdm anstellen

iem verhoren

jdn ins Verhör nehmen

iem verhoren

jdn ins Verhör nehmen

iem grondig aan de tand voelen

ver·ˈhö·ren¹ VB vb trans (offiziell befragen)

verhören

verhoren

verhören

ondervragen

ver·ˈhö·ren² VB vb rifl (sich verhören)

verhören

verkeerd verstaan [o. horen]

Esempi per Verhör

jdn ins Verhör nehmen

iem aan een verhoor onderwerpen

ein Verhör mit jdm anstellen

iem verhoren

mit jdm ein Verhör anstellen

iem verhoren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org

Durch Verhöre und Folterungen will man dies erfahren, aber alle schweigen und beteuern, es nicht zu wissen.

de.wikipedia.org

Der Ort soll als Verhör- und Internierungszentrum zu neuem Leben erweckt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.

de.wikipedia.org

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Gestapo wegen seiner hochkirchlichen Aktivitäten auf ihn aufmerksam und lud ihn mehrmals zu Verhören.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment kann er von einem Bundesbeamten, der während des Verhörs ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm aufgebaut hat, gerettet werden.

de.wikipedia.org

Deswegen ist in den Akten immer nur von einem Verhör oder einem Gespräch die Rede.

de.wikipedia.org