Traduzioni di „Weidewirtschaft“ nel dizionario tedesco » arabo

die Landwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Landwirtschaft

زراعة [ziˈraːʕa]

Landwirtschaft (Maghr)

فلاحة [fiˈlaːħa]

die Misswirtschaft [ˈmɪsvɪrtʃaft] SOST

Misswirtschaft

سوء الإدارة/التدبير [suːʔ al-ʔiˈdaːra/at-tadˈbiːr]

die Weltwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Weltwirtschaft

الاقتصاد العالمي [al-iqtiˈs̵ɑːd al-ʕaːlamiː]

die Vetternwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Vetternwirtschaft

محسوبية [maħsuːˈbiːja]

die Volkswirtschaft <-, -en> SOST

Volkswirtschaft

الاقتصاد القومي [al-iqtiˈs̵ɑːd al-qaumiː]

die Forstwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Forstwirtschaft

اقتصاد الغابات [iqtiˈs̵ɑːd al-ɣaːˈbaːt]

die Gastwirtschaft <-, -en> SOST

Gastwirtschaft

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

die Marktwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Marktwirtschaft

اقتصاد السوق [iqtiˈs̵ɑːd as-s.]

(freie) Marktwirtschaft

اقتصاد حر [- ħurr]

soziale Marktwirtschaft

اقتصاد السوق الاجتماعي [- al-idʒtiˈmaːʕiː]

die Milchwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Milchwirtschaft

صناعة الألبان [s̵i̵ˈnaːʕat al-ʔalˈbaːn]

die Planwirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Planwirtschaft

اقتصاد مخطط [iqtiˈs̵ɑːd muˈxɑt̵t̵ɑt̵]

die Betriebswirtschaft <-, ohne Pl> SOST

Betriebswirtschaft

إدارة الأعمال [ʔiˈdaːrat al-ʔaʕˈmaːl]

die Leidenschaft <-, -en> [ˈlaidn̩ʃaft] SOST

Leidenschaft (Liebes-)

غرام [ɣaˈraːm]

Leidenschaft (Begierde)

شهوة [ʃahwa]

Leidenschaft (Passion)

هوى [hawan/aː]

Leidenschaft (Begeisterung)

حماس [ħaˈmaːs]

die Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SOST

Wirtschaft WIRTSCH

اقتصاد [iqtiˈs̵ɑːd]

Wirtschaft (Volks-)

اقتصاديات [-iːˈjaːt] pl

Wirtschaft (Haushalt)

تدبير منزلي [tadˈbiːr manziliː]

Wirtschaft (Gast-)

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

Wirtschaft (Gast-)

حانة [ħaːna]

Wirtschaft (Unordnung) umg

فوضى [fauđɑː] umg

bewirtschaften VB trans

bewirtschaften

استغل [istaˈɣalla]

bewirtschaften

شغل [ʃaɣɣala]

bewirtschaften (Felder)

زرع [zaraʕa, a]

ganzjährig bewirtschaftet Hütte

مفتوح طول السنة [mafˈtuːħt̵uːla s-sana]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wirtschaft wird hauptsächlich von der Landwirtschaft (Weidewirtschaft und Viehzucht) bestimmt.

de.wikipedia.org

Besonders in der Umgebung von Bergbauden entstanden durch Rodung artenreiche Bergwiesen, welche in alpiner Weidewirtschaft gepflegt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ackerbau war schwer, so dass überwiegend Weidewirtschaft und Viehzucht betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Bewohner lebten vom Getreideanbau, Viehzucht, Weidewirtschaft, Zeidlerei und Fischzucht.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt in einer Zone, in der die Weidewirtschaft die vorherrschende Erwerbsform ist.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte waren sie geprägt durch Weidewirtschaft mit Schafen, Rindern, Pferden, Ziegen und Schweinen.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt der Landwirtschaft bildete die Weidewirtschaft, wegen der Höhenlage war der Getreideanbau nur in den tiefer gelegenen Fluren möglich.

de.wikipedia.org

Vor allem lebten sie jedoch von der Land- und Weidewirtschaft.

de.wikipedia.org

Die von beiden Völkern betriebene transhumante Weidewirtschaft begünstigte ihre Ausbreitung.

de.wikipedia.org

Vor allem in den mittleren Gebirgslagen können lokal Weidewirtschaft, Holzeinschlag verbunden mit Waldzerstörung und Brände die einzelnen Populationen beeinflussen.

de.wikipedia.org