Traduzioni di „Weizenkorn“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

das Gerstenkorn <-[e]s, -körner> SOST

Gerstenkorn

شعيرة [ʃaˈʕiːra]

das Hagelkorn <-körner> SOST

Hagelkorn

بردة [barada]

der Weizen <-s, -> [ˈvaitsn̩] SOST

Weizen

قمح [qamħ]

der Bienenkorb <-[e]s, -körbe> SOST, der Bienenstock SOST

Bienenkorb

منحل [manħal]; مناحل pl [maˈnaːħil] (2)

Bienenkorb

كوارة [kuˈwaːra]

beizen [ˈbaitsn̩] VB trans

beizen (Holz)

دهن [dahana, u]

beizen (Holz)

صبغ [s̵ɑbaɣa, u]

beizen (Metall)

كوى [kawaː, iː]

I . heizen [ˈhaitsn̩] VB trans

heizen (Zimmer)

دفأ [daffaʔa]

heizen (Ofen)

أشعل [ʔaʃʕala]

heizen (Ofen)

أوقد [ʔauqada]

II . heizen [ˈhaitsn̩] VB intr

heizen

أشعل المدفأة [- al-midfaʔa]

reizen [ˈraitsn̩] VB trans

reizen

هيج [hajjadʒa]

reizen

أثار [ʔaˈθaːra]

reizen (ärgern)

أغاظ [ʔaˈɣɑːð̵ɑ]

reizen (anziehen)

جذب [dʒaðaba, i]

reizen (anziehen)

فتن [fatana, i]

I . weiden [ˈvaidn̩] VB intr (Vieh)

weiden

رعى [raʕaː, aː]

II . weiden [ˈvaidn̩] VB refl

sich an etwas weiden

استمتع (ب) [isˈtamtaʕa]

weihen [ˈvaiən] VB trans

weihen CHR

قدس [qaddasa]

weihen (zum Priester)

رسم [rasama, u]

etwas Gott weihen

نذره للّه [naˈðarahu li-llaːh]

dem Tode geweiht

عرضة للموت [ʕurđɑ li-l-maut]