Traduzioni di „arbeitsfähig“ nel dizionario tedesco » arabo

arbeitsfähig AGG

arbeitsfähig

قادر على العمل [qaːdir ʕalaː l-ʕa.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.

de.wikipedia.org

So wurde das gesellschaftliche Ansehen und die soziale Position innerhalb der Hierarchie entscheidend von der Anzahl der erwachsenen, arbeitsfähigen Personen bestimmt, die zur Gefolgschaft gehörten.

de.wikipedia.org

Nach einem Bombenangriff Anfang 1945 war er nur noch eingeschränkt arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

Von den 70 Einwohnern arbeiteten die meisten arbeitsfähigen Personen in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Eine Anordnung sah die Zwangsverpflichtung aller arbeitsfähigen Männer zu Notstandsarbeiten vor.

de.wikipedia.org

Etwa seit 1942 an Bauchspeicheldrüsenkrebs leidend, war er aber im Sommer 1944 nicht mehr arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

4,0 Prozent der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter waren arbeitslos.

de.wikipedia.org

Er war danach sechs Monate lang nicht mehr arbeitsfähig und hatte mit dem Tod gekämpft.

de.wikipedia.org

Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke, in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 – 16 Stunden arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Die arbeitsfähigen Männer wurden in zwei Gruppen geteilt: Eine Gruppe bewirtschaftete das Land und sicherte so die Nahrungsversorgung.

de.wikipedia.org