Traduzioni di „arbeitsfähig“ nel dizionario tedesco » norvegese

arbeitsfähig

arbeitsfähig

arbeidsfør

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

4,0 Prozent der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter waren arbeitslos.

de.wikipedia.org

Die Altersgruppe zwischen 15 und 64 Jahren ist im arbeitsfähigen Alter und stellt 52 Prozent der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.

de.wikipedia.org

Es gelang diesem auch, einen arbeitsfähigen Landtag einzuberufen, den Adel zum Verzicht auf seine ständischen Vorrechte zu bewegen und so eine Einigung zustande zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Lager überlebten nur wenige der Insassen, da Menschen ermordet wurden, sobald sie vor Hunger, Erschöpfung oder Krankheit nicht mehr arbeitsfähig waren.

de.wikipedia.org

Damit war die Gruppe nunmehr komplett arbeitsfähig, verfügte aber auch bereits über ein gutes Netz an Verbindungen in japanische politische, militärische und wirtschaftliche Kreise hinein.

de.wikipedia.org

Etwa seit 1942 an Bauchspeicheldrüsenkrebs leidend, war er aber im Sommer 1944 nicht mehr arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

Die arbeitsfähigen Männer wurden in zwei Gruppen geteilt: Eine Gruppe bewirtschaftete das Land und sicherte so die Nahrungsversorgung.

de.wikipedia.org

Er war danach sechs Monate lang nicht mehr arbeitsfähig und hatte mit dem Tod gekämpft.

de.wikipedia.org

Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke, in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 – 16 Stunden arbeiten müssen.

de.wikipedia.org