Traduzioni di „arbeitsfähig“ nel dizionario tedesco » polacco

ạrbeitsfähig AGG

arbeitsfähig

zdolny do pracy

arbeitsfähig INFORM

działający

im arbeitsfähigen Alter

w wieku produkcyjnym

wir sind heute nicht arbeitsfähig

dzisiaj nie jesteśmy w stanie pracować

Esempi per arbeitsfähig

wir sind heute nicht arbeitsfähig

dzisiaj nie jesteśmy w stanie pracować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gelang diesem auch, einen arbeitsfähigen Landtag einzuberufen, den Adel zum Verzicht auf seine ständischen Vorrechte zu bewegen und so eine Einigung zustande zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Altersgruppe zwischen 15 und 64 Jahren ist im arbeitsfähigen Alter und stellt 52 Prozent der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden in einen arbeitsfähigen Zustand versetzt, so dass wieder geschrotet werden kann.

de.wikipedia.org

Artikel 113 der hessischen Landesverfassung sieht vor, dass eine amtierende Landesregierung solange die Amtsgeschäfte weiter führt, bis eine arbeitsfähige neue Regierung gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft beschäftigt rund 79 % der arbeitsfähigen Menschen.

de.wikipedia.org

Nach einem Bombenangriff Anfang 1945 war er nur noch eingeschränkt arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

4,0 Prozent der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter waren arbeitslos.

de.wikipedia.org

Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.

de.wikipedia.org

So wurde das gesellschaftliche Ansehen und die soziale Position innerhalb der Hierarchie entscheidend von der Anzahl der erwachsenen, arbeitsfähigen Personen bestimmt, die zur Gefolgschaft gehörten.

de.wikipedia.org

Eine Anordnung sah die Zwangsverpflichtung aller arbeitsfähigen Männer zu Notstandsarbeiten vor.

de.wikipedia.org