tedesco » arabo

Traduzioni di „begrüßen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

begrüßen VB trans

Mostra tabella dei verbi
begrüßen
حيا [ħajjaː]
begrüßen a. fig
رحب (ب) [raħħaba] a. fig

Esempi per begrüßen

jemanden freudig begrüßen
استقبل بحفاوة [isˈtqabala bi-ħaˈfaːwa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gerade als er ihn begrüßen will, spürt er einen dumpfen Schlag und wird ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Auf ihre Initiative richtete die Stadt jährliche „Jungbürgerfeiern“ ein, auf denen die neuen Wahlberechtigten begrüßt wurden.
de.wikipedia.org
Die palästinensische Seite begrüßte dagegen das Votum des Menschenrechtsrates.
de.wikipedia.org
Eine erweiterte Umsetzung, die über den Entwurf hinausgeht, wird dabei explizit gefördert begrüßt.
de.wikipedia.org
Von den einzelnen Sektionen wurde die neue Linie begrüßt, da damit die selbst gewählte politische Isolation der letzten Jahre zunächst beendet war.
de.wikipedia.org
Mit Hinblick auf die spätere praktische Tätigkeit der Auszubildenden ist diese Entwicklung zu begrüßen und erklärt den hohen Verbreitungsgrad und die steigende Nachfrage.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Paares, das seit 18 Monaten zusammen ist, begrüßen die Entscheidung.
de.wikipedia.org
Hier liegt der Verdacht nahe, trotz der Tragik unserer Verloren- und Verlassenheit begrüße sie diese auch.
de.wikipedia.org
Der Herrscher ist zunächst erfreut, einen Franzosen als Gast begrüßen zu können; schließlich sind die französischen Männer dafür bekannt, dass sie viel von Frauen verstehen.
de.wikipedia.org
Die einen Schachspieler begrüßen, dass digitale Schachuhren im Gegensatz zu analogen keine Tickgeräusche von sich geben, eine sekundengenaue Bedenkzeiteinstellung ermöglichen und neue Spielmodi bieten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "begrüßen" in altre lingue

"begrüßen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati