tedesco » arabo

Traduzioni di „begreiflich“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

begreiflich AGG

begreiflich
مفهوم [mafhuːm]
begreiflich
يمكن فهمه [jumkinu fahmuhu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Begriff „plausibel“ wird zur Beurteilung von Aussagen verwendet und meint so viel wie „einleuchtend“, „verständlich“, „begreiflich“ etc.
de.wikipedia.org
Zwei erfahrenere Besatzungsmitglieder versuchten, der Schiffsleitung die Probleme und Ängste vieler Besatzungsmitglieder begreiflich zu machen.
de.wikipedia.org
Gültig bleiben sollten nur die allen vernünftigen Menschen begreiflichen Wahrheiten der Schrift.
de.wikipedia.org
Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.
de.wikipedia.org
Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.
de.wikipedia.org
Und daß bei diesem Ringen um die Existenz nicht gleich die höchsten Gesichtspunkte eingehalten werden konnten, ist begreiflich.
de.wikipedia.org
Ihre Gefühllosigkeit und Verachtung der Indianer ist für ihn nicht mehr begreiflich.
de.wikipedia.org
Er erzählte diesem viel von der Heimat und hatte Heimweh, was wohl begreiflich ist.
de.wikipedia.org
Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner Alltagsrealität, um seinen Mitmenschen die Zusammenhänge begreiflich zu machen.
de.wikipedia.org
Plausibilität ist ein Beurteilungskriterium für Aussagen: Wird eine Aussage als plausibel beurteilt, so ist sie einleuchtend, verständlich, begreiflich etc.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "begreiflich" in altre lingue

"begreiflich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati