Traduzioni di „begreiflich“ nel dizionario tedesco » svedese

begreiflich AGG

begreiflich

begriplig, förståelig

begreiflich machen

göra begripligt

Esempi per begreiflich

begreiflich machen

göra begripligt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.

de.wikipedia.org

Gültig bleiben sollten nur die allen vernünftigen Menschen begreiflichen Wahrheiten der Schrift.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

In der modernen Forschung zielt eine Fülle von Interpretationen darauf ab, das komplexe Geschehen begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner Alltagsrealität, um seinen Mitmenschen die Zusammenhänge begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Er versucht ihnen begreiflich zu machen, dass das Leben des Einsichtigen, Besonnenen und Tapferen lustvoller sei als das des Unverständigen, Zügellosen und Feigen.

de.wikipedia.org

Das ohnmächtig-hoffnungsvolle Warten des Tieres auf eine Wiederbegegnung stößt auf die nur dem Menschen begreifliche Realität, dass der Tod irreversibel ist.

de.wikipedia.org

Zwei erfahrenere Besatzungsmitglieder versuchten, der Schiffsleitung die Probleme und Ängste vieler Besatzungsmitglieder begreiflich zu machen.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Projektarbeiten werden Lernfelder berührt, welche die Zielsetzungen für eigenes Handeln bei den Schülern begreiflich machen.

de.wikipedia.org

Er macht die Politik für den Bürger begreiflich.

de.wikipedia.org