tedesco » arabo

Traduzioni di „bekennen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . bekennen VB trans

Mostra tabella dei verbi
bekennen
اعترف (ب) [iʕˈtarafa]
Farbe bekennen fig
كشف عن رأيه [kaʃafa (i) ʕan raʔjihi]

II . bekennen VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich zu jemandem bekennen
وقف إلى جانبه [waqafa (jaqifu) ʔilaː dʒaːˈnibihi]
sich zu etwas bekennen (zugeben)
اعترف (ب)
sich zu etwas bekennen (offen erklären)
جهر (ب) [dʒahara, a]
sich schuldig bekennen
اعترف بذنبه [- bi-ðambihi]

Esempi per bekennen

Farbe bekennen fig
كشف عن رأيه [kaʃafa (i) ʕan raʔjihi]
sich zu jemandem bekennen
وقف إلى جانبه [waqafa (jaqifu) ʔilaː dʒaːˈnibihi]
sich schuldig bekennen
اعترف بذنبه [- bi-ðambihi]
sich zu etwas bekennen (zugeben)
اعترف (ب)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
300 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche und sechs Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Zur katholischen Kirche bekannten sich 88 % der Bevölkerung, zur evangelischen 5 %.
de.wikipedia.org
Deren Information würde der als Grindadráp bekannten, von den Inseln traditionell unternommenen Treibjagd auf Meeressäuger dienen.
de.wikipedia.org
Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
1992 bekannte er sich schuldig und wurde verurteilt, jedoch musste er nicht in Haft.
de.wikipedia.org
In den Volkszählungen von 1880 (86 %) und 1920 (85 %) bekannte sich allerdings die überwiegende Mehrheit der Zanegger weiterhin zum Deutschtum.
de.wikipedia.org
1961 bekannten sich 3103 Personen als Katholiken und 240 als evangelische Christen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen bekannte er sich auch telefonisch zu den Taten.
de.wikipedia.org
Bisher bekannte Alkoholmarker wie Fettsäureethylester, Ethylglucuronid, Ethylsulfat und Phosphatidylethanol widerspiegeln hauptsächlich den nicht oxidativen Abbau von Alkohol durch Konjugationsreaktionen (Biotransformation).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bekennen" in altre lingue

"bekennen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati