Traduzioni di „determiniertem“ nel dizionario tedesco » arabo

dominieren [domiˈni:rən] VERB intr

dominieren

سيطر [sait̵ɑra]

dominieren

ساد [saːda, uː]

dominieren

غلب [ɣalaba, i] (bei datعلى)

eliminieren [elimiˈni:rən] VB trans

eliminieren (beseitigen)

أزال [ʔaˈzaːla]

eliminieren (entfernen)

أبعد [ʔabʕada]

eliminieren (entfernen)

أقصى [ʔaqs̵ɑː]

eliminieren (ausschalten; Einfluss)

استبعد [isˈtabʕada]

eliminieren (jemanden)

نحى [naħħaː]

eliminieren MATH

حذف [ħaðafa, i]

unvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt] AGG

unvermindert

لا يخف [laː jaxiff(u)]

diskriminieren [dɪskrimiˈni:rən] VB trans

diskriminieren

مارس التمييز ضد [maːrasa t-tamˈjiːz đi̵dda]

I . detailliert [detaˈji:ɐt] AGG

detailliert

تفصيلي [tafˈs̵i̵ːliː]

II . detailliert [detaˈji:ɐt] AVV

detailliert

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

nominieren [nomiˈni:rən] VB trans

nominieren

سمى [sammaː]

nominieren (als Kandidat)

رشح [raʃʃaħa]

termingerecht AVV

termingerecht

في الموعد [fi l-mawʕid]

dominierend AGG

dominierend

مسيطر [muˈsait̵i̵r]

dominierend

سائد [saːʔid]

I . vermindern VB trans

vermindern

قلل (من/هـ) [qallala]

vermindern

أنقص [ʔanqɑs̵ɑ]

vermindern

نقص [naqqɑs̵ɑ]

vermindern (senken)

خفض [xafađɑ, i]

II . vermindern VB refl

sich vermindern

نقص [naqɑs̵ɑ, u]

sich vermindern

قل [qalla, i]

sich vermindern

انخفض [inˈxafađɑ]

ruinieren [ruiˈni:rən] VB trans

ruinieren

خرب [xarraba]

ruinieren

دمر [dammara]

ruinieren

أهلك [ʔahlaka]

urinieren [uriˈni:rən] VB intr

urinieren

بال [baːla, uː]

urinieren

تبول [taˈbawwala]