Traduzioni di „نحى“ nel dizionario arabo » tedesco

منحى <pl مناح [maˈnaːħin/iː]> [manħan/aː]

منحى

Richtung f

منحى fig

Gebiet nt

منحى fig

Bereich m

نحن [naħnu]

نحن

wir

نحا

نحا → نحا (نحو)

Vedi anche: نحا (نحو)

نحا (نحو)¹ [naħaː, uː]

1. نحا (نحو):

نحا (نحو)

sich wenden, die Richtung einschlagen (هـ nach dat)

نحا نحو ه

sich nach jemandem richten, jemandem folgen

2. نحا (نحو):

نحا (نحو) <II [naħħaː]>

entfernen

نحا (نحو) <II [naħħaː]>

beiseite schieben

3. نحا (نحو) < IV [ʔanħaː] >:

نحا (نحو)

sich wenden (على gegen jemanden)

4. نحا (نحو):

نحا (نحو) <V [taˈnaħħaː]>

zur Seite gehen, ausweichen

نحا (نحو) <V [taˈnaħħaː]>

sich abwenden (عن von dat)

نحا (نحو) <V [taˈnaħħaː]>

sich heraushalten (عن aus dat)

نحا (نحو) <V [taˈnaħħaː]>

verzichten (عن auf akk)

5. نحا (نحو) < VIII [inˈtaħaː] >:

نحا (نحو)

sich wenden (هـ zu dat nach dat)

نحب¹ <VIII انتحب [inˈtaħaba]>

(نحب)

schluchzen, heftig weinen

نحت¹ [naħata, u, a]

نحت

behauen

نحت

meißeln

نحت

schnitzen

نحت

formen

نحر¹ [naħara, a]

1. نحر:

نحر

die Kehle durchschneiden, schlachten, töten

2. نحر < VI [taˈnaːħara] >:

نحر

sich streiten, einander bekämpfen

3. نحر < VIII [inˈtaħara] >:

نحر

Selbstmord begehen

نحس¹ [naħasa, a]

1. نحس:

نحس

Unglück bringen

نحس

— [naħusa, u] unheilvoll sein

2. نحس < II [naħħasa] >:

نحس

verkupfern

نحف [naħufa, u]

1. نحف:

نحف

mager, dünn sein od werden

2. نحف < IV [ʔanħafa] >:

نحف

mager machen, auszehren

نحل¹ [naħala, a]

1. نحل:

نحل

(fälschlich) zuschreiben (ه هـ jemandem akk)

نحل

— [naħula, u] [naħila, a] dünn sein, abmagern

2. نحل < IV [ʔanħala] >:

نحل

abmagern lassen, abzehren

3. نحل:

نحل <VIII [inˈtaħala]>

sich (unberechtigt) zulegen

نحل <VIII [inˈtaħala]>

plagiieren

نحل <VIII [inˈtaħala]>

annehmen Religion

نحم [naħama, i]

نحم

sich räuspern

نحو² <pl أنحاء [ʔanˈħaːʔ]> [naħw]

نحو

Art und Weise f

نحو besonders pl

Gegend f

نحو besonders pl

Grammatik f

نحو besonders pl

Syntax f besonders

نحو من

ungefähr

نحوي [naħwiː]

نحوي

grammatisch

نحوي

schriftsprachlich

نحوي

Grammatiker m

نحيب [naˈħiːb]

نحيب

Schluchzen nt

نحيل [naˈħiːl]

نحيل

mager, abgezehrt

نحيف [naˈħiːf]

نحيف

mager, dünn

نحيف

schmächtig

نحنح <II تنحنح [taˈnaħnaħa]>

(نحنح)

sich räuspern, hüsteln

نحاس² [nuˈħaːs]

نحاس

Kupfer nt

نحاس أصفر

Messing nt

نحال [naˈħħaːl]

نحال

Imker m

نحال

Bienenzüchter m

نحلة <pl نحل [niħal]> [niħla]

نحلة

religiöse Gruppe, Sekte f

نحول [nuˈħuːl]

نحول

Magerkeit f