Traduzioni di „gezeichnet“ nel dizionario tedesco » arabo

zeichnen [ˈtsaiçnən] VB trans

zeichnen

رسم [rasama, u]

zeichnen (unterschreiben)

وقع (على/هـ) [waqqaʕa]

zeichnen (unterschreiben)

أمضى [ʔamđɑː]

zeichnen (Aktien)

اكتتب (في) [ikˈtataba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit sechs Jahren baute er aus Streichholzschachteln und Zahnstochern Miniaturwagen, die von Papppferden gezogen wurden, die er selbst gezeichnet und ausgeschnitten hatte.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Routen, die die Männchen fliegen, mit Duftmarken gezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind schwarz gefärbt und durch eine fleckige weiße Behaarung aus weißen, einspitzigen Haarschuppen kontrastreich gezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist heute sichtlich vom Verfall und Vandalismus gezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der letzten gezeigten Aufnahme wirken die Männer nicht mehr jung und dynamisch, sie sind müde und vom Kampf gezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Laufzeit, wenn dem Gerät beispielsweise mitgeteilt wird, dass an einer gewissen Stelle ein Button gezeichnet werden soll, so ist dies ebenfalls eine Metainformation.

de.wikipedia.org

Der Egel hat eine blassgraue Färbung und kann mehr oder weniger dicht mit schwarzen oder schwärzlichen Flecken gezeichnet sein.

de.wikipedia.org

Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org

Die erste Swan 44 wurde von Sparkmann & Stephens, einem amerikanischen Konstruktionsbüro, gezeichnet.

de.wikipedia.org