Traduzioni di „innerlich“ nel dizionario tedesco » arabo

innerlich [ˈɪnɐlɪç] AGG

innerlich

باطني [bɑːt̵i̵niː]

innerlich

داخلي [daːxiliː]

innerlich (lächeln)

من الداخل [min ad-d.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das merkt der Polizist aber nicht, da er innerlich mit seinem eigenen beruflichen Versagen beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.

de.wikipedia.org

Innerlich stellt die Klasse aber einen bemerkenswerten niederländischen Sonderweg dar.

de.wikipedia.org

Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Hasserin und einfach nur innerlich unattraktiv.

de.wikipedia.org

Innerlich wird es wie Kohle genutzt bei Darmerkrankungen und äußerlich als Puder (meist vermischt mit Stärke oder Talk) bei Hauterkrankungen.

de.wikipedia.org

Bescheidenheit kann aber auch eine Reaktion auf materielle Beschränkungen darstellen, wobei Menschen den Mangel, dem sie ausgesetzt sind, (vorerst) innerlich akzeptieren.

de.wikipedia.org

In vielen innerlichen Kämpfen brach er schließlich hier mit der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Eine Umdeutung sei besonders erfolgreich, wenn der zu erfüllende Wert subjektiv vom Leidenden als höherrangig (innerlich wesentlicher) repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Wer diesen Zustand erreicht hat, ist sich selbst das Gute durch das, worüber er innerlich verfügt.

de.wikipedia.org