Definizioni di „innerlich“ nel Ortografia tedesca

ịn·ner·lich AGG inv

1.

im geistig-seelischen Bereich

Er ließ sich zwar nichts anmerken, aber innerlich war er sehr nervös.

2. MED ↔ äußerlich

so, dass man ein Medikament durch den Mund einnimmt

ein Medikament zur innerlichen Anwendung

Esempi per innerlich

innerlich ruhiger werden, zur Ruhe kommen

durch etwas (Trauriges oder Negatives) innerlich bewegt

ein sich grob gebender, aber innerlich gutmütiger Mensch

so, dass man innerlich von etwas erfüllt ist

mit der vordergründigen Absicht, innerlich bewegend zu sein

verwendet, um auszudrücken, dass jd innerlich von der genannten Sache erfüllt oder mit der genannten Sache beschäftigt ist

im Laufe der Zeit innerlich Abstand zu jdm gewinnen

so, dass jd innerlich von etwas völlig beherrscht oder heftig ergriffen ist

Er ließ sich zwar nichts anmerken, aber innerlich war er sehr nervös.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dementsprechend wird Kapuzinerkressenkraut zur innerlichen Behandlung von Bronchitiden und Sinusitiden sowie zur Behandlung von Infekten der ableitenden Harnwege verwendet.

de.wikipedia.org

Mit dem Gedanken von Mission und Apostolat wäre aber schon in der Vergangenheit die marianische Ausrichtung innerlich verbunden gewesen.

de.wikipedia.org

Sie bot Anlass zu einer anhaltenden Auseinandersetzung mit der Frage nach den Grenzen einer innerlichen Unabhängigkeit von äußeren Umständen.

de.wikipedia.org

Dem Beter solle es damit erleichtert werden, sich innerlich mit dem Tempel zu verbinden und sich auf das Allerheiligste hin auszurichten.

de.wikipedia.org

Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.

de.wikipedia.org

Er war ein unerbittlicher Verteidiger des Luthertums gegen die römisch-katholische und calvinistische Kirche, zugleich aber Vermittler einer innerlichen mystischen Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Innerlich stellt die Klasse aber einen bemerkenswerten niederländischen Sonderweg dar.

de.wikipedia.org

Eine Umdeutung sei besonders erfolgreich, wenn der zu erfüllende Wert subjektiv vom Leidenden als höherrangig (innerlich wesentlicher) repräsentiert wird.

de.wikipedia.org

Bei innerlicher Einnahme kann es zu Leberschäden, Nasenbluten, Gelenkschmerzen oder Hautabschälungen kommen.

de.wikipedia.org

Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.

de.wikipedia.org