Traduzioni di „innerlich“ nel dizionario tedesco » elfico

innerlich

innerlich

mitya q

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Heilwasser kann innerlich für Trinkkuren bzw. äußerlich für medizinische Bäder angewendet werden.

de.wikipedia.org

Das ist aber nur eine Angelegenheit, die mich innerlich trifft.

de.wikipedia.org

Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.

de.wikipedia.org

Das merkt der Polizist aber nicht, da er innerlich mit seinem eigenen beruflichen Versagen beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Sie bot Anlass zu einer anhaltenden Auseinandersetzung mit der Frage nach den Grenzen einer innerlichen Unabhängigkeit von äußeren Umständen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wird Kapuzinerkressenkraut zur innerlichen Behandlung von Bronchitiden und Sinusitiden sowie zur Behandlung von Infekten der ableitenden Harnwege verwendet.

de.wikipedia.org

Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.

de.wikipedia.org

Etwas Relevantes im Hier und Jetzt kann auch ein Beziehungsriss sein, in zwei verschiedenen Formen: Rückzug (äußerlich, innerlich) oder Angriff (Ärger oder Unzufriedenheit ausdrücken).

de.wikipedia.org

Bei innerlicher Einnahme kann es zu Leberschäden, Nasenbluten, Gelenkschmerzen oder Hautabschälungen kommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Vorfalls ist sie die Letzte und feiert innerlich ihren Sieg.

de.wikipedia.org