Traduzioni di „jesuitisch“ nel dizionario tedesco » arabo

jemenitisch [jemeˈni:tɪʃ] AGG

jemenitisch

يمني

semitisch [zeˈmi:tɪʃ] AGG

semitisch

سامي [saːmiː]

majestätisch [majɛsˈtɛ:tɪʃ] AGG

majestätisch

مهيب [maˈhiːb]

majestätisch

فخم [faxm]

britisch [ˈbrɪtɪʃ, ˈbri:tɪʃ] AGG

britisch

بريطاني [briːˈt̵ɑːniː]

kritisch [ˈkri:tɪʃ] AGG

kritisch

انتقادي [intiˈqaːdiː]

kritisch

نقدي [naqdiː]

kritisch (Person)

منتقد [munˈtaqid]

kritisch (schwierig)

حرج [ħaridʒ]

kritisch (gefährlich)

خطر [xɑt̵i̵r]

politisch [poˈli:tɪʃ] AGG

politisch

سياسي

sunnitisch AGG

sunnitisch

سني

unkritisch [ˈʊnkri:tɪʃ] AGG

unkritisch

غير نقدي [ɣair naqdiː]

unkritisch (Person)

غير منتقد [ɣ. munˈtaqid]

kuwaitisch [kuˈvaitɪʃ] AGG

kuwaitisch

كويتي

der Esstisch <-[e]s, -e> SOST

Esstisch

مائدة (الطعام) [maːʔida(t ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm)]

Esstisch

سفرة [sufra]

exotisch [ɛˈkso:tɪʃ] AGG

exotisch

غريب [ɣaˈriːb]

exotisch

أجنبي [ʔadʒnabiː]

septisch [ˈzɛptɪʃ] AGG MED

septisch

معفن [muʕaffan]

septisch

خامج [xaːmidʒ]

statisch [ˈʃta:tɪʃ, ˈst-] AGG

statisch

إستاتيكي [ʔistaːˈtiːkiː]

statisch a. fig

ساكن [saːkin] a. fig

erotisch [eˈro:tɪʃ] AGG

erotisch

غرامي [ɣaˈraːmiː]

erotisch

عشقي [ʕiʃqiː]

erotisch (Dichtung)

غزلي [ɣazaliː]

hektisch [ˈhɛktɪʃ] AGG

hektisch (unruhig)

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

hektisch (fieberhaft)

محموم [maħˈmuːm]

hektisch (fieberhaft)

حثيث [ħaˈθiːθ]

hektisch (turbulent)

صاخب [s̵ɑːxib]

mystisch [ˈmʏstɪʃ] AGG

mystisch

صوفي

mystisch fig

غامض [ɣaːmi̵đ] fig

akustisch [aˈkʊstɪʃ] AGG

akustisch

سمعي [samʕiː]

asiatisch [aˈzi̯a:tɪʃ] AGG

asiatisch

آسيوي [ʔaːsijawiː]

asketisch AGG

asketisch

زهدي [zuhdiː]

asketisch (Person)

متقشف [mutaˈqaʃʃif]

selbstkritisch AGG

selbstkritisch

ناقد لنفسه [naːqid li-nafsihi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 1762 verließ er den jesuitischen Orden und begann mit dem Studium der Jurisprudenz.

de.wikipedia.org

In ihrem 1997 erstellten und 2007 beschlossenen Leitbild bekennt sich die Schule zu den Prinzipien der jesuitischen Erziehung.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch die kaiserlichen Truppen die Stadt 1635 erobert hatten, begann 1636 wieder der jesuitische Gottesdienst im Chor des Kirchgebäudes.

de.wikipedia.org

Das jesuitische Schulsystem war ursprünglich ausgerichtet auf die Ausbildung des eigenen Ordensnachwuchses.

de.wikipedia.org

1638 wurde er Provinzial der böhmischen Ordensprovinz, womit er das höchste jesuitische Ordensamt bekleidete.

de.wikipedia.org

Es hat Vorläufer in den spätmittelalterlichen Moralitäten oder dem jesuitischen Schuldrama.

de.wikipedia.org

Der Werbung für die jesuitische Erziehung, in der humanistische Bildungsziele mit katholischen verknüpft waren, diente das lateinischsprachige Jesuitentheater.

de.wikipedia.org

Es konnte vorkommen, dass einzelne durch die Gänge marschierten, anti-jesuitische Nazilieder singend.

de.wikipedia.org

Die jesuitische Ordensniederlassung stellte er flüchtenden Menschen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es waren meistens Indios, die aus abgewirtschafteten jesuitischen Niederlassungen kamen, sehr anspruchslos und kampfbereit waren.

de.wikipedia.org