Traduzioni di „زهدي“ nel dizionario arabo » tedesco

زهد¹ [zahida, a]

1. زهد:

زهد

entsagen (في dat)

زهد

sich enthalten

2. زهد < V [taˈzahhada] >:

زهد

asketisch leben

هدى¹ [hadaː, iː]

1. هدى:

هدى

führen, leiten

هدى

den rechten Weg weisen (ه إلى jemandem zu dat)

2. هدى:

هدى <IV [ʔahdaː]>

schenken (ه / ل / إلى هـ jemandem akk)

هدى <IV [ʔahdaː]>

widmen Buch

3. هدى:

هدى <VI [taˈhaːdaː]>

Geschenke austauschen

هدى <VI [taˈhaːdaː]>

hin- und herschwanken

4. هدى:

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

recht geleitet werden

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

finden (إلى zu dat)

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

verfallen (إلى auf akk)

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

sich leiten lassen (ب von dat)

هدى <VIII [ihˈtadaː]>

sich richten (ب nach dat)

5. هدى:

هدى <X [isˈtahdaː]>

sich leiten lassen (ب von dat)

هدى <X [isˈtahdaː]>

den rechten Weg suchen

زهري [zuhariː]

زهري

Syphilis f

زهري

venerisch Krankheit

زهيد [zaˈhiːd]

زهيد

gering, unbedeutend

زهيد

mäßig Preis

زهر¹

1. زهر:

زهر <II [zahhara]>

blühen

زهر <II [zahhara]>

bläuen Wäsche

2. زهر:

زهر <IV [ʔazhara]>

blühen

زهر <IV [ʔazhara]>

strahlen

3. زهر:

زهر <VIII [izˈdahara]>

blühen

زهر <VIII [izˈdahara]>

florieren

زهق [zahaqa, a]

زهق

zugrunde gehen

زهق ت روحه

erledigt sein

زهق ت روحه

überdrüssig werden

زهو² [zahw, zuˈhuːw]

زهو

Blüte f

زهو

Leuchten nt

زهو

Stolz m

زهرة [zuhara]

الزهرة

Venus f Planet

زهمة [zuhma]

زهمة

Gestank m

زهاء [zuˈhaːʔa]

زهاء

ungefähr

هدي² [hadj]

هدي

Führung f

هدي

Leitung f

مهدي [mahˈdiːj]

مهدي

rechtgeleitet

مهدي isl

Mahdi m a. Eigenn m

زاهد [zaːhid]

1. زاهد:

زاهد

entsagend

2. زاهد < pl زهاد [zuˈhhaːd] >:

زاهد

Asket m

أدى <II أدى [ʔaddaː]>

أدى

verrichten, leisten Arbeit

أدى

erweisen Dienst

أدى

erfüllen Aufgabe

أدى

ablegen Prüfung

أدى

(be)zahlen

أدى Äg

geben

أدى Äg

führen (إلى zu dat)

سدى² [sadan/aː]

سدى → سداة

Vedi anche: سداة

سداة <pl أسدية [ʔasdija]> [saˈdaːt, -ˈdaːh]

سداة

Kette f des Gewebes

صدى² <pl أصداء [ʔɒs̵ˈdaːʔ]> [s̵ɒdan/aː]

صدى

Echo nt

صدى

Widerhall m