Traduzioni di „summarisch“ nel dizionario tedesco » arabo

summarisch [zʊˈma:rɪʃ] AGG

summarisch

مختصر [muxˈtas̵ɑr]

summarisch

موجز [muːdʒaz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings darf man ihre topographische Genauigkeit nicht überbewerten, da sie häufig sehr summarisch ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Jedoch wird die summarische Abrechnung einzelner Leistungen durch das Zielleistungsprinzip eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die möglichen zivilrechtlichen Ansprüche betroffener Verbraucher gegenüber dem Hersteller oder den Verkäufern sind Gegenstand erster summarischer Gutachten.

de.wikipedia.org

Die später veröffentlichte Grabungspublikation ist allerdings sehr summarisch, so dass es Schwierigkeiten bereitet, sich eine Vorstellung von dem Bau zu machen.

de.wikipedia.org

Ferner wird zwischen der summarischen Zuschlagskalkulation, der einstufigen und der differenzierenden Zuschlagskalkulation, der mehrstufigen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Verwestlichung benennt summarisch Prozesse, in denen Gesellschaften oder Teile von ihnen Ideen, Verhaltensweisen und Wirtschaftsstrukturen aus der westlichen Welt übernehmen.

de.wikipedia.org

Die zweite Zeichnung skizziert den Porträtkopf sehr summarisch.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Systemunterstützung ist die analytische Bewertungsmethode den stark verdichtenden, summarischen Verfahren überlegen.

de.wikipedia.org

Jede Tafel repräsentiert eine Gemeinschaft von mehr als 1.000 Einwanderern eines Landes, Gemeinschaften zwischen 100 und 1.000 Einwanderern werden summarisch auf eigenen Tafeln zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das summarische Verfahren vor diesen Gerichten war mündlich und öffentlich.

de.wikipedia.org