Traduzioni di „unverstanden“ nel dizionario tedesco » arabo

unverstanden [ˈʊnfɛɐ̯ʃtandn̩] AGG

unverstanden

لا يفهمه أحد [laː jafˈhamuhu ʔaħad]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er seiner Zeit geistig voraus gewesen sei, sei er zu seinen Lebzeiten vielfach unverstanden geblieben.

de.wikipedia.org

Er demonstriert die wissenschaftliche Leistungskraft dieses bisher nur zum überlieferten Bildungsgut zählenden und weitgehend unverstandenen Instruments.

de.wikipedia.org

Aus der Melancholie seines Straßenjungen extrahiert Klick das große, universelle Grundgefühl einer Jugend, die sich unverstanden und ungewollt fühlt.

de.wikipedia.org

Vermutlich fehlt in der Laborumgebung ein, bisher unverstandener, kritischer Faktor des natürlichen Lebensraums.

de.wikipedia.org

Voller Sehnsucht nach seiner Heimat und unverstanden von seinen Kameraden, begeht er auf der Nachtwache Selbstmord.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass er sich in seiner Kunst oft unverstanden fühlte.

de.wikipedia.org

Nach 1918 half der Rekurs auf die angeblich überlegene deutsche Kultur, die unverstandene Niederlage zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Der vom Vater unverstandene Lernstoff stelle offenbar dessen Autorität in Frage.

de.wikipedia.org

So wie Jäger mit Tieren kommunizieren, vermittelt er hier zwischen Königin und unverstandenem, daher einem Tier gleichgesetzten Kind.

de.wikipedia.org

Dieser passt sich an die Welt der „großen Leute“ an, fühlt sich jedoch allein und unverstanden.

de.wikipedia.org