tedesco » arabo

Traduzioni di „weltfremd“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

weltfremd AGG

weltfremd
غريب عن العالم [ɣaˈriːb ʕan al-ʕaːlam]
weltfremd (naiv)
ساذج [saːðidʒ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch ihren Luxus ist sie ziemlich verzogen und weltfremd.
de.wikipedia.org
Die Forderung nach offenen Grenzen nannte sie „völlig weltfremd“.
de.wikipedia.org
Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.
de.wikipedia.org
Einerseits war es der religiöse Konfessionalismus, der weltfremd und bezugslos die Thesen der lutherischen Orthodoxie inhaltsleer vortrug.
de.wikipedia.org
Die Behauptungen der philosophischen Ethik seien unklar und weltfremd, und es bestehe eine Kluft zwischen Theorie und Praxis.
de.wikipedia.org
Er spielt einen leicht weltfremden, gutherzigen Musikschulleiter und Dirigenten, der sich der musikalischen Bildung ärmerer Kinder verschrieben hat.
de.wikipedia.org
Hier wird neben seiner einfachen Abstammung der Rechtsgelehrte zwar als fachlich hochkompetent, aber ebenso als weltfremd wie naiv beschrieben.
de.wikipedia.org
Er wird jedoch als äußerst weltfremd angesehen, und seine Vorlesungen für die Erstsemester langweilen die Studierenden so sehr, dass sie ihn die „Mumie“ nennen.
de.wikipedia.org
Sie sei soziologisch unbedarft, historisch falsch, politisch irreführend und weltfremd-utopisch.
de.wikipedia.org
Ihre Dissertation gab sie auf, weil sie ihr zu „weltfremd“ erschien.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weltfremd" in altre lingue

"weltfremd" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati