Traduzioni di „weltfremd“ nel dizionario tedesco » sloveno

weltfremd AGG

weltfremd

neživljenjski

weltfremd

nerealen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sei soziologisch unbedarft, historisch falsch, politisch irreführend und weltfremd-utopisch.

de.wikipedia.org

Einerseits war es der religiöse Konfessionalismus, der weltfremd und bezugslos die Thesen der lutherischen Orthodoxie inhaltsleer vortrug.

de.wikipedia.org

Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.

de.wikipedia.org

Er war ein einsamer weltfremder Mann, dessen Liebe der Erforschung von Käfern galt.

de.wikipedia.org

Andere Zeitgenossen verschärften den Eindruck eines schöngeistig-weltfremden Charakters des Königs.

de.wikipedia.org

Er meint, es sei weltfremd, den Begriff „Reichtum“ so umzudefinieren, dass der Weiseste der Reichste sei.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach offenen Grenzen nannte sie „völlig weltfremd“.

de.wikipedia.org

Der Stein der Weisen) als weltfremden, cholerischen Gelehrten kennen, schätzen ihn aber später als wichtigen Ratgeber in Fragen der Zauberei.

de.wikipedia.org

Die transzendente Welt der Götter nimmt, weltfremd und fern aller Alltagsprobleme, die harte Realität der sozialen Elendsviertel, welche die andere Handlungsebene darstellt, nicht wahr.

de.wikipedia.org

Er ist nicht mehr der weltfremde Philosoph des Buchanfangs.

de.wikipedia.org