Traduzioni di „zurück“ nel dizionario tedesco » arabo

zurück [tsuˈrʏk] AVV

zurück

إلى الوراء [ʔilaː l-waˈraːʔ]

zurück

إلى الخلف [- l-xalf]

zurück

عودا [ʕaudan]

zurück sein

(قد) رجع [(qad) radʒaʕa, i]

Esempi per zurück

zurück sein

(قد) رجع [(qad) radʒaʕa, i]

hin und zurück Fahrkarte

ذهابا وإيابا [- wa-ʔiˈjaːban]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsmonatigen Aufenthalt kehrt das Raumschiff auf gleiche Weise zur Erde zurück.

de.wikipedia.org

Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.

de.wikipedia.org

Erste menschlichen Spuren gehen auf das Neolithikum zurück.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Gotteshauses geht auf einen Umbau von 1658 zurück.

de.wikipedia.org

Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.

de.wikipedia.org

Erste Anfänge, die noch nicht auf der Internet-Technologie basierten, gehen auf das Jahr 1993 zurück; 1995 folgte der erste Webauftritt.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Universität geht auf das Jahr 1905 zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem verpassten Turnier 1971 kehrten sie 1973 auf den dritten Rang zurück.

de.wikipedia.org