Ast nel dizionario PONS

Traduzioni di Ast nel dizionario tedesco»bulgaro

Ast <-(e)s, Äste> [ast, pl: 'ɛstə] SOST m

1. Ast a. fig:

Ast (eines Baumes)

клон m

Ast (einer Arterie, eines Nervs)

разклонение nt

2. Ast (im Holz):

Ast

чвор m

Traduzioni di Ast nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чеп

Ast m

клон

Ast m

сека клона, на който седя colloq

den Ast absägen, auf dem man sitzt

китно дърво

Baum m mit ausladenden Ästen

пусна се от клона

er ließ sich vom Ast los

Ast Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er ließ sich vom Ast los

пусна се от клона

den Ast absägen, auf dem man sitzt

сека клона, на който седя colloq

Baum m mit ausladenden Ästen

китно дърво

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Jeder Ast und jede Verästelung wird vom Mittelpunkt aus gelesen.

de.wikipedia.org

Die Äste weisen einen runden oder leicht kantigen Querschnitt auf.

de.wikipedia.org

Den oberen Ast vom Umkehrpunkt der Magnetisierung durch die Remanenz als -Achsenabschnitt bis zur Koerzitivfeldstärke auf der -Achse nennt man die Entmagnetisierungskurve.

de.wikipedia.org

Sein hinterer Rand verläuft parallel zum ebenfalls hinteren Rand des aufsteigenden Astes.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel den Baum zu erhalten, wurden über einen Weg ragende Äste entfernt und dabei versäumt, die wunden Stellen vor der Luftfeuchtigkeit zu schützen.

de.wikipedia.org

Unter Ast verbürgt sich in der Heraldik mal eine gemeine Figur und mal ein Heroldsbild.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.

de.wikipedia.org

Sie ist meist breitkronig mit sparrig abstehenden Ästen.

de.wikipedia.org