Betrugs nel dizionario PONS

Traduzioni di Betrugs nel dizionario tedesco»bulgaro

Betrug <-(e)s, > [bə'truːk, pl: bə'tryːgə] CH <Betrüge> SOST m

Betrug (bewusste Täuschung)

измама f

Betrug (bewusste Täuschung)

лъжа f

Betrug (Selbsttäuschung)

заблуда f

Betrug DIR

измама

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Anfechtung wegen Betrugs

оспорване поради измама

Traduzioni di Betrugs nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

оспорване поради измама

Anfechtung wegen Betrugs

измама

Betrug m

послужвам си с измама

sich eines Betrugs bedienen

постигам нщ чрез измама

etw akk durch Betrug erreichen

изобличавам нкг в измама

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

злоумишлена измама

arglistiger Betrug

лъжа

Betrug m

служа си с измама

sich des Betrugs bedienen

жестока измама

grausamer Betrug

Betrugs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Anfechtung wegen Betrugs

оспорване поради измама

etw akk durch Betrug erreichen

постигам нщ чрез измама

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

изобличавам нкг в измама

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im juristischen Sinne ist Kapitalanlagebetrug nach des deutschen Strafgesetzbuches (StGB) ein betrugs&shy;ähnlicher Straftatbestand im Bereich der Wirtschaftskriminalität, der kriminalpolitisch dem Anlegerschutz dient.

de.wikipedia.org

Würden diese Schwarzlöhne richtig beim Finanzamt erklärt, würde sich der Unternehmer der Hinterziehung der Lohnsteuer bezichtigen (und natürlich des Betrugs zum Nachteil der Sozialversicherung).

de.wikipedia.org

Um einen besonders schwereren Fall des Betrugs handelt es sich in der Regel, wenn der Täter den Betrug als Mitglied einer Bande begeht.

de.wikipedia.org

1975 geriet er unter Betrugs- und Korruptionsverdacht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde bekannt, dass der Handballverein Opfer eines finanziellen Betrugs geworden war.

de.wikipedia.org

Wer diesen Pflichten arglistig nicht nachkommt riskiert wegen Betrugs angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Annahme eines Betrugs scheidet daher beispielsweise aus, wenn das Opfer durch ein täuschungsbedingt abgeschlossenes Abonnement Zeitschriften zum marktüblichen Preis erwirbt.

de.wikipedia.org

Als Kassiererin wurde ihr von einem Kölner Supermarkt wegen Betrugs gekündigt.

de.wikipedia.org

2011 wurde er wegen betrügerischen Bankrotts und Betrugs zu 4½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Dem Deutschen drohte ein Verfahren wegen „Betrugs von Rennveranstaltern durch Doping“.

de.wikipedia.org