Defizit nel dizionario PONS

Traduzioni di Defizit nel dizionario tedesco»bulgaro

Defizit <-s, -e> ['deːfit͜sɪt] SOST nt

1. Defizit ECON:

Defizit

дефицит m

Defizit des öffentlichen Sektors

дефицит в държавния сектор

Defizit durch Steuersenkung

дефицит в резултат на намаляване на данъците

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]

покривам/компенсирам дефицит

2. Defizit (Mangel):

Defizit

недостиг m

Defizit an etw dat

недостиг на нщ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wachsendes Defizit

нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит

rezessionsbedingtes Defizit

дефицит m , предизвикан от рецесия

Traduzioni di Defizit nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нарастващ дефицит

wachsendes Defizit

дефицитен (-на)

Defizit-

дефицит DIR, FIN, ECON

Defizit nt

дефицит в държавния сектор

Defizit des öffentlichen Sektors

дефицит в касата

Defizit in der Kasse

дефицит в резултат на намаляване на данъците

Defizit durch Steuersenkung

покривам/компенсирам дефицит

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]

недостатъчност

Defizit nt

недостиг ECON

Defizit nt

дефицит, предизвикан от рецесията

rezessionsbedingtes Defizit

липса DIR, ECON

Defizit nt

Defizit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rezessionsbedingtes Defizit

дефицит m , предизвикан от рецесия

Defizit des öffentlichen Sektors

дефицит в държавния сектор

Defizit durch Steuersenkung

дефицит в резултат на намаляване на данъците

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]

покривам/компенсирам дефицит

Defizit an etw dat

недостиг на нщ

wachsendes Defizit

нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.

de.wikipedia.org

In jeder gegebenen Periode kann der Staatshaushalt entweder im Defizit oder im Überschuss sein.

de.wikipedia.org

Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Defizite durch außerordentliche Talente in anderen Fachrichtungen kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Ein durch Fehlbetragspositionen in der Kapitalposition der Gemeinde auftretendes Defizit ist zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die praktische Umsetzung der klinischen Neuropsychologie besteht in der Diagnose der Defizite und Einschränkungen, sowie darauf aufbauend, in der Entwicklung und Umsetzung therapeutischer Methoden.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf Grund klanglicher Defizite, sowie wegen der statischen Belastung für den schlanken Kirchturm abgenommen und durch passendere ersetzt.

de.wikipedia.org

Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Für die Frauen gab es noch ein paar wenige Defizite im Vergleich zu den Männer-Wettbewerben.

de.wikipedia.org