Erfindungen nel dizionario PONS

Traduzioni di Erfindungen nel dizionario tedesco»bulgaro

Erfindung <-, -en> SOST f

Erfindung

изобретение nt

eine Erfindung machen

правя изобретение

die Erfindung mitteilen [o. offenbaren]

огласявам [o. уведомявам] за изобретение

Recht an der Erfindung

право върху изобретение

eine Erfindung zum Patent anmelden

заявявам изобретение за регистрация, подавам заявка за патент

eine Erfindung patentieren lassen

патентовам изобретение

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Geheimhaltung von Erfindungen

неразгласяване [o. пазене в тайна] на изобретения

patentfähige Erfindung

изобретение, което може да се патентова

eine Erfindung patentieren lassen

патентовам откритие

eine Erfindung patentieren lassen

вземам патент за откритие

Einheitlichkeit der Erfindung

единство [o. цялостност] на изобретението

Offenbarung einer Erfindung

разгласа на изобретение

Traduzioni di Erfindungen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изобретение

Erfindung f

обяснителна записка към изобретение

Ausführung der Erfindung

огласявам за изобретение

die Erfindung offenbaren

право върху изобретение

Recht an der Erfindung

заявявам изобретение за регистрация

eine Erfindung zum Patent anmelden

патентовам изобретение

eine Erfindung patentieren lassen

закон за изобретенията

Gesetz über Erfindungen

измислица

Erfindung f

това е чиста измислица

das ist pure [o. glatte] Erfindung

епохално откритие

epochale Erfindung

патентовам изобретение

eine Erfindung patentieren lassen

Erfindungen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Erfindung offenbaren

разгласявам изобретение

Darstellung der Erfindung DIR, FIN

описание на изобретението

Einheitlichkeit der Erfindung

единство [o. цялостност] на изобретението

eine Erfindung zum Patent anmelden

заявявам изобретение за регистрация, подавам заявка за патент

Ausführung der Erfindung DIR, FIN

обяснителна записка към изобретение

Offenbarung einer Erfindung

разгласа на изобретение

Geheimhaltung von Erfindungen

неразгласяване [o. пазене в тайна] на изобретения

diese Erfindung hat Bedeutung für die Zukunft überhaupt

това откритие има значение за бъдещето изобщо

das ist pure [o. glatte] Erfindung

това е чиста измислица

Geheimhaltung f von Erfindungen

пазене в тайна на изобретения

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem werden immer wieder weitere Erfindungen als kleine Gags eingebaut.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste gründen in erster Linie auf der Marktfähigkeit seiner Erfindungen, die er mit Geschick zu einem ganzen System von Stromerzeugung, Stromverteilung und innovativen elektrischen Konsumprodukten verbinden konnte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Firmengeschichte wurden zahlreiche Erfindungen patentiert.

de.wikipedia.org

Weitere Erfindungen betrafen z. B. Warnsysteme für Abfall des Kabinendrucks, Scherwinde und Stall, Autopiloten-Technik und Head-up-Displays.

de.wikipedia.org

Mit dem Lizenzvertrag räumt der Lizenzgeber, der Rechtsinhaber von Erfindungen, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster, Handelsmarke, Topologie integrierter Schaltkreise oder Betriebserfahrung dem Lizenznehmer gänzlich oder teilweise seine Nutzung gegen Vergütung ein.

de.wikipedia.org

Vielmehr weist der Sprecher auf die neuen Erfindungen hin, die man nun einsetzt: Fallschirme, U-Boote, Schlachtschiffe und die Sturzkampfflugzeuge.

de.wikipedia.org

Kellner befasste sich auch mit technischen Erfindungen auf verschiedenen anderen Gebieten, wie Gewinnung von Gespinstfasern, Beleuchtung, Fotografie, künstliche Edelsteine u. a.

de.wikipedia.org

Zu seinen Erfindungen zählen unter anderem lebensgroße Aufzieh-Panzer, säureverspritzende Wasserpistolen und Spielzeugsoldaten mit richtigen Gewehren.

de.wikipedia.org

Statt eines Monopolverwertungsrechts, wie es das Patentsystem für Erfindungen gewährt, steht hier das Recht auf Namensnennung im Vordergrund (siehe auch Intellektuelles Kapital).

de.wikipedia.org

Als Geldgeber soll ein Kapitalist, möglichst ein Fabrikherr, gewonnen werden, damit die Massenanfertigung der patentierten Erfindungen gleich beginnen kann.

de.wikipedia.org