erweiterter nel dizionario PONS

Traduzioni di erweiterter nel dizionario tedesco»bulgaro

I.erweitern <ohne ge-> [ɛɐ'vaɪtɐn] VB vb trans

1. erweitern (vergrößern):

erweitern

уголемявам

2. erweitern fig:

erweitern (ausdehnen)

разширявам

erweitern (vermehren)

увеличавам

erweitern (Kenntnisse,Geschäft)

разширявам

erweitern (Sammlung)

попълвам

3. erweitern ED:

erweitern

разширявам, продължавам

II.erweitern <ohne ge-> [ɛɐ'vaɪtɐn] VB vb rifl

erweitern sich erweitern:

sich erweitern

разширявам се

sich erweitern fig

увеличавам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erweiterter Bestandsschutz

разширена защита на териториалната цялост

erweiterter Eigentumsvorbehalt

разширено запазено право на собственост

Erweiterter Rat UE

разширен съвет на министрите на ЕС

erweiterter Verfall

разширяване на отнемането на права при особено тежки престъпления

Traduzioni di erweiterter nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разширяване на отнемането на права при особено тежки престъпления

erweiterter Verfall

разширявам

erweitern

разширявам дейността си/кръгозора си

seine Tätigkeit/seinen Gesichtskreis erweitern

разширявам

sich erweitern

разширена клауза за запазено право на собственост

erweiterter Eigentumsvorbehalt

разкарвам

erweitern

разширена защита на териториалната цялост

erweiterter Bestandsschutz

erweiterter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

erweiterter Bestandsschutz

разширена защита на териториалната цялост

erweiterter Verfall

разширяване на отнемането на права при особено тежки престъпления

erweiterter Eigentumsvorbehalt

разширено запазено право на собственост

Erweiterter Rat UE

разширен съвет на министрите на ЕС

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezeichnung „Evakuierung“ wurde vermieden; beschönigend wurde nur von „Unterbringungsaktion“ und später von „Erweiterter Kinderlandverschickung“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Liederbuch wurde zuletzt 2001 in erweiterter Neubearbeitung vorgelegt.

de.wikipedia.org

Dieser „Anliegergebrauch“ wird auch als erweiterter Gemeingebrauch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Sanitätsdienst besteht aus bis zu 10 Schülern, die alle mindestens in erweiterter Erster Hilfe ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt.

de.wikipedia.org

Die Kammer ist wohl als erweiterter Dolmen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Die Paraphysen sind fädig mit keulenförmig erweiterter Spitze.

de.wikipedia.org

Bei mehrtägigen Expeditionen wird zudem noch ein erweiterter Nahrungsmittelvorrat sowie ein Schlafsack und oft auch eine Isomatte benötigt.

de.wikipedia.org

Ein erweiterter Vermögensbegriff unter Berücksichtigung des Alterssicherungsvermögens bzw. Nettopensionsvermögens führt nach der Fachliteratur zur Dämpfung der Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Seine Melodien erforschten die nebulöse, nuancenreiche Welt von Polyrhythmik und erweiterter Harmonie.

de.wikipedia.org