Schmarotzer nel dizionario PONS

Traduzioni di Schmarotzer nel dizionario tedesco»bulgaro

Schmarotzer¹ <-s, -> [ʃma'rɔt͜sɐ] SOST m BOT, ZOOL

Schmarotzer

паразит m

Schmarotzer²(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) pegg (Mensch)

Schmarotzer(in)

търтей m

Schmarotzer(in)

паразит m

Traduzioni di Schmarotzer nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

готовански (-а)

Schmarotzer-

хрантутник (хрантутница)

Schmarotzer(in) m (f)

тунеядец

Schmarotzer m

готован

Schmarotzer m

паразит

Schmarotzer m

използвач

Schmarotzer m

льохман

Schmarotzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa 30 % bis 40 % der Schädlinge sind durch die vorherrschende Vielfalt selbst durch Schmarotzer befallen.

de.wikipedia.org

Brackwespen sind Parasitoide, ein Teil ihrer Entwicklung erfolgt als Parasit, das Wirtstier stirbt nach Vollendung der parasitären Phase des Schmarotzers.

de.wikipedia.org

Die erste Entscheidung ist, gegen die Lehrer, Schmarotzer genannt, zu protestieren.

de.wikipedia.org

Diese vom virusartigen Schmarotzer ausgehende Vermehrung führt nach und nach zum epidemieartigen Auftreten von kannibalistischen Zombies, die den Erreger in sich tragend fortan Menschen „jagen“, um sie ihrerseits zu beißen.

de.wikipedia.org

Die Schmarotzer fressen die Eier des Volkes und versuchen, eigene zu legen.

de.wikipedia.org

An der Stadtmauer 5 steht eines der wenigen Gebäude, die als Schmarotzer-Häuser bezeichnet werden, da die gesamte Rückwand aus der ehemaligen mittelalterlichen Wehrmauer besteht.

de.wikipedia.org

Deswegen sieht man oft Madenhacker auf dem Rücken der Büffel, die sich von den Schmarotzern ernähren.

de.wikipedia.org

Extraktive Eliten sind – naturwissenschaftlich gesehen – Schmarotzer.

de.wikipedia.org

Von den Raubmöwen sind Schmarotzer-, Falken- und Spatelraubmöwe sowie Skua lediglich Durchzügler, die meist nur an den Küsten beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei starken Befall durch diese Schmarotzer können die Jungvögel daran sterben.

de.wikipedia.org