Traduzioni di „Schmarotzer“ nel dizionario tedesco » polacco

Schmarọtzer¹ <‑s, ‑> [ʃma​ˈrɔtsɐ] SOST m BIOL

Schmarotzer

pasożyt m

Schmarọtzer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ʃma​ˈrɔtsɐ] SOST m(f) pegg (Mensch)

Schmarotzer(in)

darmozjad m pegg colloq

Schmarotzer(in)

pasożyt m fig

Esempi per Schmarotzer

dieser Schmarotzer, immer säuft er sich bei uns durch!

ten darmozjad m , zawsze u nas chleje volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etwa 30 % bis 40 % der Schädlinge sind durch die vorherrschende Vielfalt selbst durch Schmarotzer befallen.

de.wikipedia.org

Unter den Schmarotzern spielen vor allem die parasitischen Würmer eine Rolle.

de.wikipedia.org

Er nennt sich einen Schmarotzer, der von den Reichen lebt.

de.wikipedia.org

Dieser Schmarotzer wünscht ihr so viele Freuden, wie ihre Stirn umkränzten, ihr zierten, Männer nach ihr schmachteten und Tropfen im Tokajer seien, mit dem sie ihn bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Schmarotzer fressen die Eier des Volkes und versuchen, eigene zu legen.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Schmarotzer mit Wurzelhaustorien sind Augentrost, Klappertopf, Wachtelweizen und Läusekraut.

de.wikipedia.org

In der Bande gibt es Schmarotzer.

de.wikipedia.org

Extraktive Eliten sind – naturwissenschaftlich gesehen – Schmarotzer.

de.wikipedia.org

Brackwespen sind Parasitoide, ein Teil ihrer Entwicklung erfolgt als Parasit, das Wirtstier stirbt nach Vollendung der parasitären Phase des Schmarotzers.

de.wikipedia.org