Segel nel dizionario PONS

Traduzioni di Segel nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di Segel nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ветроходен (-на)
Segel-
платно
Segel nt
вдигам/свивам платната
die Segel setzen/einziehen
ветрило
Segel nt
свалям гарда (предавам се)
die Segel streichen fig
корабните платна се издуха
die Segel blähten sich auf [o. bauschten sich]
вятърът изопва платната
der Wind strafft die Segel
свалям платно на лодка
die Segel streichen
корабът опъна платна
das Schiff hat die Segel aufgezogen [o. gehisst]

Segel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Segel setzen
вдигам платната
das Schiff hat die Segel aufgezogen [o. gehisst]
корабът опъна платна

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus den Erfahrungen mit den Schärenkreuzern wusste man, dass Schnelligkeit, Seegängigkeit und auch Trockenheit beim Segeln durch ausgeprägte Überhänge sich verbessern ließen.
de.wikipedia.org
Im Osten, in der Nähe des Fährhafens, gibt es einen im Jahr 2007 neu angelegten Hafen für Segel- und Motorboote.
de.wikipedia.org
Auch die Gründung der Abteilung Segeln geht letztlich auf das Jahr 1911 zurück.
de.wikipedia.org
Die Hydroidpolypen bilden in der Wassersäule schwebende Tierkolonien, die wie kleine Flöße mit Segel aussehen.
de.wikipedia.org
Das Segelboot Venus 22 ist eine Segelyacht für das Segeln auf Binnengewässern und in den inneren/küstennahen Seegewässern.
de.wikipedia.org
Im vorderen Teil gab es einen großen Raum zum Stauen und Verpacken der Segel.
de.wikipedia.org
Unter Segeln konnte das Schiff bis zu 13 kn, unter Dampf bis zu 7 kn Geschwindigkeit erreichen.
de.wikipedia.org
Aber das genaue Aussehen der Segel kann nur schwer rekonstruiert werden, da sich die Segel nur selten erhalten haben.
de.wikipedia.org
Ferner bestehen gute Voraussetzungen für Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kite-Surfen, Wakeboarden und Wasserski.
de.wikipedia.org
Blauwassersegeln steht somit im Gegensatz zum Segeln in küstennahen Gewässern, wo die Farbe des Wassers bedingt durch Schwebeteilchen meist ins Gräuliche geht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Segel" in altre lingue

"Segel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati