Strahl nel dizionario PONS

Traduzioni di Strahl nel dizionario tedesco»bulgaro

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtraːl] SOST m fig

Strahl MAT, FIS

лъч m

Strahl (Wasserstrahl)

струя f

strahlen VB vb intr

1. strahlen:

strahlen (Licht, Sonne)

блестя

strahlen (Licht, Sonne)

светя

strahlen (radioaktiv strahlen)

излъчвам

Wärme strahlen

излъчвам топлина

Wärme strahlen

грея

vor Sauberkeit strahlen

блестя от чистота

2. strahlen fig (Mensch):

strahlen

сияя

übers ganze Gesicht strahlen

цялото ми лице сияе

UV-Strahlen [uː'faʊʃtraːlən] SOST m pl

UV-Strahlen

ултравиолетови лъчи

Traduzioni di Strahl nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

струя

Strahl m

лъч

Strahl m

лъч на надежда

ein Strahl der Hoffnung

лъч

Strahlen pl

ултравиолетови лъчи

Ultraviolett-Strahlen

ултравиолетови лъчи

UV-Strahlen

сияя

strahlen

сияя от радост

vor Freude strahlen

лъчев (-а) ANAT, FIS, MED

Strahlen-

лъчезарен вид

Strahlen nt

ултравиолетови лъчи

UV-Strahlen m pl

невидими лъчи

unsichtbare Strahlen

Strahl Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Wärme strahlen

излъчвам топлина

Wärme strahlen

грея

vor Sauberkeit strahlen

блестя от чистота

übers ganze Gesicht strahlen

цялото ми лице сияе

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach wird der Strahl von einem weiteren Quadrupol wieder rund geformt und hat dann insgesamt eine negative sphärische Aberration, die die positive Aberration des Objektivs ausgleicht.

de.wikipedia.org

Durch die Düsenform wird ein eng gebündelter Strahl erzeugt, der für eine intensive Bearbeitung der Tank- oder Behälterinnenfläche sorgt.

de.wikipedia.org

Für achsenparallele Strahlen gilt (der Gegenstand liegt im Unendlichen).

de.wikipedia.org

Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).

de.wikipedia.org

Der Öffnungswinkel liegt bei 2,4°, wobei zwölf unterschiedliche Strahlen erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Der austretende Strahl ist aber parallel gegenüber dem einfallenden um den Abstand verschoben.

de.wikipedia.org

Der Mensch als schwächster Strahl der Geistigkeit vermag das rein Geistige nicht zu schauen.

de.wikipedia.org

Strahl, Jahrgang 1957, wurde seit 1993 mehrfach ins Parlament gewählt, immer wieder zuständig für Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

Dort wird eine Strahl-Stromstärke von 200 mA angesammelt und durch weitere Beschleunigung auf die Arbeitsenergie gebracht.

de.wikipedia.org

Bei Störungen oder Gefahr können sie durch Reflexbluten einen gebündelten Strahl Körperflüssigkeit 10 bis 20 Zentimeter weit spritzen.

de.wikipedia.org