Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

untätig, werktätig, wohltätig, betätigen, Tätigkeit, tätigen e mildtätig,

Traduzioni di Tätigsein nel dizionario tedesco»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tätigen VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tätigen.
- Feedback su questa voce

Tätigkeit <-, -en> SOST f

- Mostra i sinonimi di Tätigkeit.
- Feedback su questa voce

1. Tätigkeit ECON:

Tätigkeit (das Tätigsein)

дейност f

Tätigkeit (Arbeit)

berufliche/geschäftliche Tätigkeit

професионална/делова дейност

bisherige Tätigkeit

досегашна [o. предишна] дейност

erwerbswirtschaftliche Tätigkeit DIR

трудова дейност, насочена към получаването на доходи

eine Tätigkeit ausüben

извършвам [o. упражнявам] дейност

keiner geregelten Tätigkeit nachgehen

нямам регламентирана работа

freiberufliche Tätigkeit

дейност по упражняване на свободна професия

industrielle Tätigkeit

промишлена дейност

gewerbliche Tätigkeit

стопанска [o. икономическа] дейност (по занятие)

gewerbliche Tätigkeit

занаятчийска дейност

2. Tätigkeit sing (von Maschine):

eine Anlage in Tätigkeit setzen

пускам съоръжение в експлоатация

I.betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di betätigen.
- Feedback su questa voce

задвижвам

привеждам в действие

II.betätigen <ohne ge-> [bə'tɛːtɪgən] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di betätigen.
- Feedback su questa voce

betätigen sich betätigen (tätig sein):

sich betätigen

занимавам се с

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

werktätig AGG

- Mostra i sinonimi di werktätig.
- Feedback su questa voce

werktätige Bevölkerung

работещо [o. трудещо се] население

untätig AGG

- Mostra i sinonimi di untätig.
- Feedback su questa voce

mildtätig AGG ricerc

- Mostra i sinonimi di mildtätig.
- Feedback su questa voce

благодетелен

wohltätig AGG

- Mostra i sinonimi di wohltätig.
- Feedback su questa voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das „Betrachten“ fasste er durchaus als Tätigsein im Sinne eines aktiven Forschens auf, nicht im Sinne eines bloßen Empfangens von Erkenntnis, einer passiven Beschaulichkeit. de.wikipedia.org

Effektiv bewerkstelligt wird der Stoffwechsel durch materielles Tätigsein des Menschen, durch stoffliche Produktion und Konsumtion, durch Arbeit, die in der modernen Gesellschaft hochgradig technologisch überformte und potenzierte Arbeit ist. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский