Vereinigte nel dizionario PONS

Traduzioni di Vereinigte nel dizionario tedesco»bulgaro

I.vereinigen <ohne ge-> VB vb trans a. fig

vereinigen

съединявам

vereinigen (zusammenführen)

събирам

alle Stimmen auf sich vereinigen

обединявам всички гласове около кандидатурата си

II.vereinigen <ohne ge-> VB vb rifl

sich vereinigen

съединявам се

sich vereinigen

обединявам се

sich vereinigen (in Klub)

сдружавам се

sich vereinigen (Flüsse)

събирам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Vereinigte Arabische Emirate

Обединени арабски емирства

Traduzioni di Vereinigte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ОББ

Vereinigte Bulgarische Bank

Обединени арабски емирства

Vereinigte Arabische Emirate

Съединени американски щати

Vereinigte Staaten von Amerika

Съединени американски щати

Vereinigte Staaten von Amerika

Съединени американски щати GEOG

Vereinigte Staaten von Amerika

ОДС

Vereinigte Demokratische Kräfte (Partei in Bulgarien)

съединен (-а)

vereinigt

съединявам

vereinigen

съединявам

sich vereinigen

Vereinigte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alle Stimmen auf sich vereinigen

обединявам всички гласове около кандидатурата си

Vereinigte Arabische Emirate

Обединени арабски емирства

die beiden Flüsse vereinigen sich hier

тук се сливат двете реки

Vereinigte Demokratische Kräfte (Partei in Bulgarien)

ОДС

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen VS entstand als Vereinigte Schulbankfabriken am 15. Mai 1898 durch den Zusammenschluss von vier Schulmöbelherstellern, darunter Ramminger & Stetter, Tauberbischofsheim, und P. Johannes Müller, (Berlin-)Charlottenburg (Hersteller der Rettig-Bank).

de.wikipedia.org

Sie wurde ab 1805 errichtet, um die Kohle vom Stollen No. 5 der Zeche Vereinigte General & Erbstollen zur Ruhr zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Newport and Richford Railroad (N&R) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Vermont (Vereinigte Staaten).

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurden von der Zeche Vereinigte Morgenstern & Kurzeeggerbänker Tiefbau 21.296 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1885 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann nach Abbau der Kohlenvorräte stillgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Struktur blieb bis 1973 bestehen, als man die Ortsbürgergemeinden auflöste und sie mit der Einwohnergemeinde vereinigte.

de.wikipedia.org

JVL Ventures, LLC mit Sitz in New York City, Vereinigte Staaten von Amerika, war ein im November 2010 gegründetes US-amerikanisches Gemeinschaftsunternehmen der Mobilfunk-Netzbetreiber AT&T, T-Mobile und Verizon.

de.wikipedia.org

Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.

de.wikipedia.org

Am 22. April des Jahres 1844 konsolidierten die Geviertfelder Vereinigte Helene & Amalia, Aline und Catharina II zu Vereinigte Helene & Amalie.

de.wikipedia.org

Durch Konsolidation im Jahre 1851 mit der Stollenzeche Vollmond entstand die Zeche Vereinigte Hamburg & Vollmond.

de.wikipedia.org