begabt nel dizionario PONS

Traduzioni di begabt nel dizionario tedesco»bulgaro

begabt [bə'gaːpt] AGG

(für etw) begabt sein

имам талант [o. дарба] (за нщ)

I.begeben <irr, ohne ge-> VB vb rifl sich begeben ricerc

1. begeben (gehen, fahren):

sich begeben

потеглям

sich begeben

отправям се

sich nach Sofia/Berlin begeben

тръгвам [o. потеглям] за София/Берлин

sich in Gefahr begeben

излагам се на опасност

sich zur Ruhe begeben

отивам да спя

sich zur Ruhe begeben

оттеглям се да почина

sich in ärztliche Behandlung begeben

постъпвам на лечение

2. begeben (sich ereignen):

sich begeben

случвам се

sich begeben

ставам

II.begeben <irr, ohne ge-> VB vb trans

begeben FIN (Wechsel)

сконтирам, джиросвам

begeben (Wertpapiere)

пускам в обращение

begeben (Wertpapiere)

емитирам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich in die Höhle des Löwen begeben fig colloq

отивам в бърлогата на звяра

Traduzioni di begabt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

кадърен (-на)

begabt

талантлив (-а)

begabt

даровит (-а)

begabt

надарен (-а)

begabt

изключително надарен

außerordentlich begabt

способен (-на)

begabt

да ми види гъз път colloq

dem Arsch die Welt zeigen (sich auf eine Reise begeben)

begabt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(für etw) begabt sein

имам талант [o. дарба] (за нщ)

sich nach Sofia/Berlin begeben

тръгвам [o. потеглям] за София/Берлин

sich in Gefahr begeben

излагам се на опасност

sich zur Ruhe begeben

отивам да спя

sich in ärztliche Behandlung begeben

постъпвам на лечение

sich in die Höhle des Löwen begeben fig colloq

отивам в бърлогата на звяра

sich in die Höhle des Löwen begeben

влизам в устата на вълка

sich auf den Weg nach +dat begeben

поемам/хващам пътя за

sich in die Höhle des Löwen begeben

влизам на вълка в устата

sich begeben nach +dat , sich richten nach +dat

насочвам към

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der 19-jährige Sohn ist ein begabter Musiker, musste aber sein Cello zurücklassen.

de.wikipedia.org

Meistens wurde der begabte Spieler an unterklassige Teams ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Auch der mechanisch begabte Zeppo konnte (d. h. wollte) ihn nicht reparieren und die beiden „Romeos“ nahmen die Hochbahn.

de.wikipedia.org

Der begabte junge Midshipman wurde Mitglied im Schützenteam der Akademie und wurde im zweiten Jahr mit der Goldmedaille für Handfeuerwaffenhandhabung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Baronin war künstlerisch begabt und komponierte kleinere Stücke.

de.wikipedia.org

Hochgebildet und künstlerisch begabt, begann sie mit 19 Jahren gegen den Willen ihrer Eltern unter männlichen Pseudonymen Unterhaltungsliteratur zu schreiben.

de.wikipedia.org

Als begabtes Kind schrieb er schon Geschichten, Gedichte und Theaterstücke, als er noch zur Schule ging.

de.wikipedia.org

Da er sich als begabter Schüler erwies, wurde er vom Lehrer bald mit der Unterweisung seiner jüngeren Mitschüler beauftragt.

de.wikipedia.org

Er begann seine Karriere als begabter Komponist und Pianist.

de.wikipedia.org

Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.

de.wikipedia.org