beschleunigen nel dizionario PONS

Traduzioni di beschleunigen nel dizionario tedesco»bulgaro

beschleunigen <ohne ge-> [bə'ʃlɔɪnɪgən] VB vb trans, vb intr

beschleunigen

ускорявам

seine Schritte beschleunigen

ускорявам крачките си

Traduzioni di beschleunigen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ускорявам

beschleunigen

ускорявам събитията

die Ereignisse beschleunigen

ускорявам ход

die Fahrt/den Gang beschleunigen

ускорявам

sich beschleunigen

активизирам

beschleunigen

ускорение

Beschleunigen nt

забавям/задържам/ускорявам темпа

das Tempo verlangsamen/aufhalten/beschleunigen

катализирам

beschleunigen

засилвам

beschleunigen

засилвам крачка/ход

den Schritt/Gang beschleunigen

засилвам скорост

die Geschwindigkeit beschleunigen

усилвам хода си

seinen Gang beschleunigen

ускорявам/забавям ход

seinen Gang [o. Schritt] beschleunigen/verlangsamen

вдигам

beschleunigen

beschleunigen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Schritte beschleunigen

ускорявам крачките си

seinen Gang [o. Schritt] beschleunigen/verlangsamen

ускорявам/забавям ход

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.

de.wikipedia.org

Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Der am Boden der Wanne austretende Schmelzstrahl wird mittels Blasverfahren oder Schleuderverfahren beschleunigt und zu Fasern mit unterschiedlichen Längen-/Durchmesserverhältnissen gezogen.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 3,8 Sekunden.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine gezielte und beschleunigte Verwendung zur Untersuchung möglich.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Sie fungieren als Cache, um Zugriffe zu beschleunigen und die Netzwerklast zu verringern.

de.wikipedia.org