bessern nel dizionario PONS

Traduzioni di bessern nel dizionario tedesco»bulgaro

I.bessern VB vb trans (sittlich)

bessern

поправям

II.bessern VB vb rifl

sich bessern

подобрявам се

sich bessern (bes sittlich)

поправям се

sich bessern (Gesundheit)

подобрявам се

sich bessern (Wetter)

оправям се

Traduzioni di bessern nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

поправям

(ver)bessern

поправям здравето си

seine Gesundheit bessern

поправям поведението си

sein Verhalten bessern

поправям

sich bessern

коригирам

sich (ver)bessern

оправям

sich bessern

той ще се оправи, ще спре да пие

er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken

оправям

sich bessern

оправям

sich (ver)bessern

bessern Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken

той ще се оправи, ще спре да пие

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher waren Zuchthäuser gewissermaßen „moralische Gefängnisse“, in denen auch Trunkenbolde, Prostituierte und Ehebrecher eingesperrt wurden und sich durch harte Arbeit und religiösen Unterricht bessern sollten.

de.wikipedia.org

Erst nach Jahren besserte sich ihr Verhältnis wieder.

de.wikipedia.org

Seine Lebensverhältnisse besserte er durch Singen in der Kurrende und als Hilfslehrer auf.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität des Kanals hat sich jedoch in den Zeiten der zusätzlichen Wasserzufuhr gebessert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung besserte sich die finanzielle Lage des Vereins.

de.wikipedia.org

Knapp vier Wochen später hielten die behandelnden Ärzte seinen gesundheitlichen Zustand für so weit gebessert, dass er wieder entlassen werden konnte.

de.wikipedia.org

Als der Taifun im Laufe des Nachmittags abflaute und das Wetter sich besserte, wurden die Schäden deutlich, die er angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Die lokale Bevölkerung flüchtete, kam bald darauf zurück, allerdings nur um feststellen zu müssen, dass sich die Lage nicht gebessert hatte.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende der 1930er Jahre besserte sich die Situation wieder, was auch an den seit 1934 jährlich stattfindenden Reichsparteitagen lag.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Krieg besserte sich das Elend kaum, Arbeitslosigkeit und Hunger erwarteten die Heimkehrer.

de.wikipedia.org