betreffend nel dizionario PONS

Traduzioni di betreffend nel dizionario tedesco»bulgaro

betreffend AGG

betreffend

засягащ

betreffend

отнасящ се за

betreffend

относно

betreffend Ihren Brief vom …

относно Вашето писмо от …

betreffen <irr, ohne ge-> VB vb trans

betreffen

отнасям се до

betreffen

касая

was das betrifft

що се отнася до това

was mich betrifft

що се отнася до мен

das betrifft mich nicht

това не ме засяга

Traduzioni di betreffend nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

въпросен (-на)

betreffend

електроизмервателен (-на)

elektrische Messung betreffend

евроинтеграционен (-на)

die europäische Integration betreffend

предбалкански (-а)

das Vorgebirge von Stara Planina betreffend

евангелски (-а)

das Evangelium betreffend

касая

betreffen

относно

etw akk betreffend

отнасям

betreffen

що се отнася до

betreffend

betreffend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

betreffend Ihren Brief vom …

относно Вашето писмо от …

auf frischer Tat betreffen

залавям на местопрестъплението

etw akk betreffend

относно

das Vorgebirge von Stara Planina betreffend

предбалкански (-а)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org

Es ist sinnverwandt mit kommunal (die Gemeinde betreffend).

de.wikipedia.org

Die Stolpersteine wurden größtenteils vor dem letzten aus freien Stücken gewählten Wohnhaus der betreffenden Personen verlegt.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung zwischen transmuralen (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffend) und nicht-transmuralen Myokardinfarkten ist auch in den deutschsprachigen Ländern gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Überwiegend erhalten die regionalen oder überregionalen Verkehrsunternehmen hierfür einen Zuschuss von den betreffenden Städten, Landkreisen und/oder Bundesländern.

de.wikipedia.org

Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.

de.wikipedia.org

Häufig werden den betreffenden Personen zusätzlich die Augen verbunden, was zu einer räumlichen Desorientierung führt.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbestimmungen betreffend Thronfolge in der kanadischen Monarchie unterliegen der Kontrolle des kanadischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org