durchschießen nel dizionario PONS

Traduzioni di durchschießen nel dizionario tedesco»bulgaro

durch|schießen¹ ['dʊrçʃiːsən] VB vb intr (durch eine Öffnung)

durchschießen

стрелям

durchschießen² [dʊrç'ʃiːsən] VB vb trans

1. durchschießen:

durchschießen (mit Schuss)

прострелвам

durchschießen (mit Pfeil)

продупчвам

2. durchschießen (Buchbinderei):

durchschießen

вмъквам празни листа между напечатани листа на книга (за коректура)

3. durchschießen TIPOGR, ED:

durchschießen

разреждам (редовете)

4. durchschießen (Gedanke):

durchschießen

пронизвам, стрелвам се през

Traduzioni di durchschießen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прострелвам

(durch)schießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund ihres geringen spezifischen Gewichtes haben die Tiere einen gewaltigen Auftrieb, so dass sie die Strecke vom Gewässergrund nach oben gewissermaßen durchschießen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Gang zumeist leicht winklig angelegt, um ein Durchschießen durch die geöffneten Tore zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie sind in geschwungener Form angelegt, um ein Durchschießen zu erschweren.

de.wikipedia.org

Da einmotorige Flugzeuge mit Zugpropeller die effektivste Bauform für Jagdflugzeuge waren, musste das Maschinengewehr den Propellerkreis durchschießen können, ohne den laufenden Propeller zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Sie durchschießen gewissermaßen die Strecke vom Gewässergrund zur Oberfläche und sind sogar im Stande das Oberflächenhäutchen zu durchstoßen und direkt in den Flug überzugehen.

de.wikipedia.org

Der Einlaufquerschnitt wird stufenweise oder stufenlos kontrolliert geöffnet, um ein Durchschießen des Schüttgutstroms zu verhindern.

de.wikipedia.org