erfolgreiche nel dizionario PONS

Traduzioni di erfolgreiche nel dizionario tedesco»bulgaro

I.erfolgreich AGG

erfolgreich (Mensch)

преуспял

erfolgreich (Versuch, Unternehmen)

успешен

II.erfolgreich AVV

erfolgreich

успешно

Traduzioni di erfolgreiche nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

резултатен (-на)

erfolgreich

резултатни мерки

erfolgreiche Maßnahmen

успешно

erfolgreich

издържам успешно изпит

eine Prüfung erfolgreich bestehen

спорна топка -ни (лек, доходен)

erfolgreich

спорна работа

erfolgreiche Arbeit

успешен (-на)

erfolgreich

сполучвам

erfolgreich sein

който се учи, той ще сполучи

nur wer lernt, wird erfolgreich sein

сполучлив (-а)

erfolgreich

доизлекувам

erfolgreich [o. völlig] ausheilen

нашите стоки успешно конкурират вносните

die heimischen Waren konkurrieren erfolgreich die eingeführten

приключвам успешно проект

ein Projekt erfolgreich beenden

erfolgreiche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nur wer lernt, wird erfolgreich sein

който се учи, той ще сполучи

die heimischen Waren konkurrieren erfolgreich die eingeführten

нашите стоки успешно конкурират вносните

erfolgreich [o. völlig] ausheilen

доизлекувам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die hier erfolgreiche deutsche Armee wurde dann jedoch aus Furcht vor Umklammerung zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert brachte der Walfang vielen Borkumern, die meistens auf niederländischen Walfangschiffen als erfolgreiche Kapitäne und Harpuniere tätig waren, einen gewissen Wohlstand ein.

de.wikipedia.org

Boxen ist eine weitere populäre und erfolgreiche Sportart, da mexikanische Boxer einige Weltmeistertitel und Olympiamedaillen erkämpfen konnten.

de.wikipedia.org

Inzwischen scheinen jedoch die finanziellen Vorteile, die die weltweit erfolgreiche Musikrichtung der Insel beschert, die Gemüter besänftigt zu haben.

de.wikipedia.org

Die entgegengesetzte, oft erfolgreiche Strategie, die eine Abkehr vom Featurismus beinhaltet, wird als cheap and easy bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009/10 gelang der Vereinsleitung die Verpflichtung namhafter Spieler, was zunächst auf eine erfolgreiche Saison hoffen ließ.

de.wikipedia.org

Das Statuswort gibt Auskunft über die erfolgreiche Abarbeitung des Kommandos oder die Art des Fehlers, der die Abarbeitung verhindert oder unterbrochen hat.

de.wikipedia.org

Für die weitere erfolgreiche Zusammenarbeit der Pazifistinnen war allerdings zunächst eine Umstrukturierung der eigenen Organisation erforderlich.

de.wikipedia.org

Jedoch leistete er erfolgreiche Pressearbeit und bemühte sich um ein anspruchsvolles Rundfunkprogramm.

de.wikipedia.org

Auch die Fähigkeit zur Informationsverarbeitung kann sich durch neue Technologie verbessern, ebenso durch die Möglichkeit, aus eigenen und fremden Fehlern zu lernen und erfolgreiche Standortentscheidungen zu kopieren.

de.wikipedia.org