топка nel dizionario PONS

Traduzioni di топка nel dizionario bulgaro»tedesco

то̀пк|а <-ата, -и> SOST f

1. топка (еластичен кръгъл предмет):

топка

Ball m

надуваема топка

aufblasbarer Ball

плажна топка

Strandball

снежна топка

Schneeball

топка за голф

Golfball

футболна/баскетболна топка

Fuß-/Basketball

2. топка (нееластичен кръгъл предмет):

топка

Kugel f

locuzioni:

бавя топката

etw akk absichtlich in die Länge ziehen

водна топка SPORT

Wasserball

народна топка

Völkerball

поемам/прехвърлям топката

den Ball (auf)fangen/überwerfen

разигравам топката и fig

am Ball bleiben

успокоявам топката (внасям успокоение)

Ruhe einkehren lassen

успокоявам топката (успокоявам се)

Ruhe bewahren

Traduzioni di топка nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Tennisball

топка f за тенис

Spielball

топка f

Gummiball

гумена топка

Billardkugel

билярдна топка

Medizinball

медицинска топка

Wasserball

водна топка

Wasserball (Ball für 1.)

водна топка

Wasserball (aufblasbarer Spielball)

надуваема топка

Trackball (Rollkugel)

тракбол m , координатна топка

Fußball

футболна топка

Schneeball

снежна топка

топка Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

прехвърлям топка в ръцете си

einen Ball zwischen den Händen hin und her werfen

топка за голф

Golfball

запушвам уста с кърпа, свита на топка

knebeln

дръжка f на врата с формата на топка

Knauf (Türknauf)

подавам топка (напр. със стик, хилка, ракета)

zuschlagen

ефект m на снежната топка

Schneeballeffekt

смачквам на топка (хартия, салфетка)

zerknüllen

свита на топка кърпа (за запушване на уста)

Knebel

топка f за тенис

Tennisball

топка f за тенис на маса

Tischtennisball