уста nel dizionario PONS

Traduzioni di уста nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

уст|а̀ <-а̀та, -ѝ> SOST f

locuzioni:

вземам думата от устата на нкг
jdm das Wort aus dem Mund nehmen
влизам в устата на вълка
sich in die Höhle des Löwen begeben
гледам нкг в устата fig
jdm an den Lippen hängen
затварям [o. запушвам] нкм устата
jdm das Maul stopfen
затварям си устата (мълча си)
den Mund zumachen [o. halten]
имам голяма уста
ein großes Maul [o. eine große Schnauze] haben
имам жълто около устата
noch nicht trocken hinter den Ohren sein
имам сливи в устата
auf den Mund gefallen sein
мед ми капе от устата
jdm Honig um den Bart schmieren
на топа на устата съм
an der gefährlichsten Stelle sein
на устата ми е
es liegt mir auf der Zunge
оставам с пръст в устата
das Nachsehen haben
оставам с пръст в устата
leer ausgehen
от уста на уста
von Mund zu Mund
от твоите уста в божиите уши
dein Wort in Gottes Ohr
плюли сме си в устата
wir haben uns miteinander abgesprochen
правя си устата
mit dem Zaunpfahl winken
с половин уста
ungern
това не е лъжица за твоите уста
das ist eine Nummer zu groß für dich
цапнат съм в устата colloq
ein loses Mundwerk haben
цапнат съм в устата colloq
eine große [o. freche] Klappe haben
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
полузатворена уста
halb geöffneter Mund
подсвирквам си с уста
mit dem Mund pfeifen

Traduzioni di уста nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

уста Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

от уста на уста
von Mund zu Mund
от твоите уста в божиите уши
dein Wort in Gottes Ohr
това не е лъжица за твоите уста
das ist eine Nummer zu groß für dich
нщ се носи от уста на уста
etw nom geht von Mund zu Mund
това не е лъжица за моята уста
dieser Sache bin ich nicht gewachsen
запушвам уста с кърпа, свита на топка
knebeln
нося се (от уста на уста) (слух, клюка)
rundgehen (erzählt werden)
имам голяма уста (много знам, фукам се)
ein großes Maul haben
дишане nt „уста в уста“
Mund-zu-Mund-Beatmung
това не е лъжица за всяка уста
das ist nicht jedermanns Sache

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

bulgaro

Cerca "уста" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati