schmieren nel dizionario PONS

Traduzioni di schmieren nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.schmieren ['ʃmiːrən] VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

Schmiere <-, -n> ['ʃmiːrə] SOST f colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
jdm Honig ums Maul schmieren colloq
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren colloq
подмазвам се нкм

Traduzioni di schmieren nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
смазвам
schmieren
подмазвам
schmieren
подмазвам
schmieren
плескам
schmieren
мацам
(be)schmieren
мацам
(be)schmieren
замазвам
zu schmieren anfangen
мажа
schmieren
мажа филия с масло
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
правя четки на нкг gergo
jdm Honig um den Bart schmieren colloq

schmieren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw auf etw acc schmieren
намазвам нщ върху нщ
Brot mit Marmelade schmieren
мажа хляб с мармалад
mit Butter schmieren
намазвам с масло
jdm eine schmieren colloq
зашлевявам нкм плесница
Schmiere stehen
пазя
jdm Honig ums Maul schmieren colloq
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren colloq
подмазвам се нкм
jdm Honig um den Bart schmieren
мед ми капе от устата
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
мажа филия с масло
jdm Honig um den Bart schmieren colloq
правя четки на нкг gergo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beweglichen Teile der Verteilereinspritzpumpe sind durch den Kraftstoff geschmiert, weshalb dieser schmierende Eigenschaften aufweisen muss.
de.wikipedia.org
Am Gewässer sind sie allein, baden und schmieren sich mit „Heilschlamm“ vom Boden ein.
de.wikipedia.org
Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.
de.wikipedia.org
Durch geeignete Materialien in Kette und Laufbahn kann eine Kette durch das umgebende Medium geschmiert werden.
de.wikipedia.org
Diese Pulpe schmierte man an eine Wand zum Trocknen.
de.wikipedia.org
Umkonstruktion des Schmiersystems: Das vordere Getriebelager kann man durch eine leicht abzunehmende Abdeckung erreichen, usw.; die Ventilschäfte sind geschmiert; Fettschälchen wurden durch Kugelventilöler ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Kohle darf nicht zu weich, aber auch nicht zu hart sein, sie schmiert oder splittert sonst, außerdem muss sie gut schwärzen.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Lager der Kurbel- und Nockenwelle werden von einer in das Kurbelgehäuse gebohrten Ölleitung aus geschmiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schmieren" in altre lingue

"schmieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati