bewahren nel dizionario PONS

Traduzioni di bewahren nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bewahren <ohne ge-> [bə'vaːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

bewähren <ohne ge-> [bəvɛːrən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Stillschweigen bewahren
запазвам мълчание

Traduzioni di bewahren nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
предпазвам
bewahren
пазя неутралитет
Neutralität bewahren [o. üben]
съхранявам (опазвам)
bewahren
запазвам анонимност
die Anonymität bewahren
тача
bewahren
тача всички празници
alle Festtage bewahren [o. pflegen]
тача паметта на нкг
das Andenken an jdn bewahren
загубвам/запазвам самообладание
die Fassung verlieren/bewahren
запазвам хладнокръвие
einen kühlen Kopf bewahren

bewahren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es gilt, Ruhe zu bewahren
трябва [o. важното е] да се запази спокойствие
jdn (vor jdm/etw dat, ) bewahren
пазя [o. закрилям] нкг (от нкг/нщ)
die Traditionen bewahren
съхранявам традициите
etw in guter Erinnerung bewahren
запазвам добър спомен от нщ
sich nicht bewähren
провалям се
sich nicht bewähren
не оправдавам очакванията
ruhiges Blut bewahren
запазвам самообладание
die Haltung bewahren
запазвам самообладание
die Fassung bewahren
запазвам спокойствие
das Kind vor dem Fall bewahren
прихващам детето

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Rechtskundliche Kenntnissen sollen die Haftung die Stationsleitung (etc.) und der nachgeordneten Pflegekräfte vor groben Fehlern bewahren.
de.wikipedia.org
In einem Praxisnetz bleibt bei gleichzeitiger verbesserter Zusammenarbeit mit anderen Leistungserbringern die Selbständigkeit der ärztlichen und psychotherapeutischen Tätigkeit bewahrt.
de.wikipedia.org
So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Dies zerstörte Ihre Karriere, bewahrte sie jedoch vor zukünftigen Repressionen.
de.wikipedia.org
In ihr konnten Wandmalereien mit Darstellungen von Tatzenkreuzen teilweise bewahrt werden.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes.
de.wikipedia.org
Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.
de.wikipedia.org
Die Landesparlamente sind daher Ausdruck des deutschen Föderalismus und bewahren die Tradition der regionalen Gesetzgebungskompetenz.
de.wikipedia.org
Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Den Charakter eines Bauerndorfes hat die Gemeinde durch behutsame und auf Denkmalpflege bedachte Dorferneuerung bewahren können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bewahren" in altre lingue

"bewahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati