faule nel dizionario PONS

Traduzioni di faule nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Fäule <-> ['fɔɪlə] kein Pl SOST f

faulen ['faʊlən] VB vb intr +sein o haben (Obst, Holz, Laub)

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
faule Ausrede colloq
несъстоятелно извинение
faule Ausrede colloq
измислено оправдание

Traduzioni di faule nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
мързелана
faule Frau f
гнил (гнѝла)
faul
гнили идеи
faule Ideen
гнило общество
faule Gesellschaft
гнил (гнѝла)
faul
гнили круши/праскови
faule Birnen/Pfirsiche
нщ намирисва на гнило
etw nom riecht faul
тук има нщ гнило colloq
an der Sache ist etwas faul
прогнивам
(ver)faulen
мързелив (-а)
faul
лентяйски (-а)
faul
скапан (-а)
faul
скапан плод
faule Frucht

faule Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faule Ausrede colloq
несъстоятелно извинение
faule Ausrede colloq
измислено оправдание
auf der faulen Haut liegen colloq
излежавам се
auf der faulen Haut liegen colloq
мързелувам
eine faule Ausrede colloq
неубедително [o. съмнително] оправдание
an der Sache ist was faul fig colloq
има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа
etw nom riecht faul
нщ намирисва на гнило
an der Sache ist etwas faul
тук има нщ гнило colloq
der Verkäufer hat uns eine faule Tomate angedreht
продавачът ни бутна скапан домат

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die aufstrebenden Stämme sind durch Fäule ausgehöhlt und bilden kaum frisches Holz.
de.wikipedia.org
Auch eine Fäule auf Zwiebeln wird mit Fusarium tricinctum in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
In tropischen Gebieten ist eine nicht auf die Süßkartoffel spezialisierte Form des gleichen Pilzes Ursache für Fäule an gelagerten Süßkartoffelknollen.
de.wikipedia.org
Es kann eine Fäule bei Zwiebeln hervorrufen.
de.wikipedia.org
Das Wachstum in diesem Bereich hört auf, die Rinde stirbt ab, Fäule kann in den Baum eindringen.
de.wikipedia.org
Bei kernfaulen Bäumen besteht erhöhtes Fällrisiko, da der Baum durch die Fäule instabil ist.
de.wikipedia.org
Angeblich habe Fäule des Holzes den Untergang verursacht; aus diesem Grund sei ein Teil des Schiffsbodens herausgebrochen.
de.wikipedia.org
Ob nach einer erfolgreichen Besiedelung der Knollen eine Fäule tatsächlich ausbricht, hängt ab von der Anzahl eingedrungener Bakterien, den Resistenzreaktionen innerhalb der Knolle sowie den Bedingungen im Lager.
de.wikipedia.org
Bei Früchten wird eine Infektion auch als Didymella-Fäule bezeichnet, schon bei beginnenden Symptomen gelten die Früchte als nicht gesund und verdorben.
de.wikipedia.org
Die Faile (etwa „Fäule“) könnte auf moosige Lacken am Bergfuß Bezug nehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati